David LaMotte — Grey Eagle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grey Eagle" van David LaMotte.
Songteksten
I’ve got some pictures
Just some old black and whites
Everything was so simple
Maybe I romanticize
But it still makes me smile
Looking back on those days
When black and white fade to grey
And the grey eagle flies
And I’m riding along
To the land of my father’s father
I’m singing the song my gradmother used to sing
About a bushel and a peck
And a hug around the neck and I’m home
Now there’s a sidewalk
Where the path used to be Where we planted a sapling
I can climb in the tree
I find I stand taller
With my feet on the land
That my grandfather worked with his hands
And the grey eagle flies
And I’m riding along
To the land of my father’s father
I’m singing the song my gradmother used to sing
About a bushel and a peck
And a hug around the neck and I’m home
Once in a while I like to stop by And make sure that the place looks OK
Stand on the steps with a tear in my eye
And I’m wishing that I could just stay
So I’ll take a few pictures
With my Dad’s thirty-five
Of my grandparent’s home
Where they lived most of their lives
And a few in the garden
Where their roses still grow
And I’m hoping that somehow they know
And the grey eagle flies
And I’m riding along
To the land of my father’s father
I’m singing the song my gradmother used to sing
About a bushel and a peck
And a hug around the neck and I’m home
Songtekstvertaling
Ik heb wat foto ' s.
Gewoon wat oude zwart-wit
Alles was zo simpel.
Misschien romantiseer ik.
Maar het maakt me nog steeds aan het lachen
Terugkijkend op die dagen
Wanneer Zwart en Wit vervagen tot grijs
En de grijze adelaar vliegt
En ik rijd mee
Naar het land van mijn vaders vader
Ik zing het lied dat mijn gradmoeder altijd zong.
Over een bosje en een kusje.
En een knuffel om de nek en ik ben thuis
Nu is er een stoep.
Waar het pad was waar we een sapje geplant hebben.
Ik kan in de boom klimmen.
Ik vind dat ik langer sta
Met mijn voeten op het land
Dat mijn grootvader met zijn handen werkte
En de grijze adelaar vliegt
En ik rijd mee
Naar het land van mijn vaders vader
Ik zing het lied dat mijn gradmoeder altijd zong.
Over een bosje en een kusje.
En een knuffel om de nek en ik ben thuis
Af en toe kom ik graag langs om te kijken of het er goed uitziet.
Sta op de trap met een traan in mijn oog
En ik zou willen dat ik gewoon kon blijven
Dus ik neem een paar foto ' s
Met mijn vader ' s 35
Van het huis van mijn grootouder
Waar ze het grootste deel van hun leven woonden
En weinig in de tuin.
Waar hun rozen nog groeien
En ik hoop dat ze op de een of andere manier weten
En de grijze adelaar vliegt
En ik rijd mee
Naar het land van mijn vaders vader
Ik zing het lied dat mijn gradmoeder altijd zong.
Over een bosje en een kusje.
En een knuffel om de nek en ik ben thuis