David Knopfler — True Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Love" van David Knopfler.
Songteksten
Been all round the world — but I found it right here
True love — true love
Right under my nose — so bright and so clear
True love — true love
Love at first sight — that’s a sight to see
True love — true love
It could happen to you — like it happened to me True love — true love
People in love feel so happy together
People in love feel contagously free
People in love are so happy together
They just want the whole world to feel how they feel
I could cry me that river i could cry me that ocean
for true love for true love
True love deserves such grace and devotion
When it’s True love — true love
I remember your sighs — I remember your touch
It was true love — it was true my love
Now it’s only too clear — I remember too much
of True Love — True love
People in love feel so happy together
People in love feel helplessly free
People in love are so happy together
They just want the whole world to know how they feel
Been all round the world — but I found it right here
True love — true love
Right under my nose — so wide eyed and clear
True love — true love
I love you so much — what a sight to see
True love — true love
I know It happened to you like it happened to me
… Don’t say it didn’t…
True love — true love
Songtekstvertaling
Ik ben de hele wereld geweest, maar ik vond het hier.
Ware liefde-ware liefde
Recht onder mijn neus-zo helder en zo helder
Ware liefde-ware liefde
Liefde op het eerste gezicht-dat is een gezicht om te zien
Ware liefde-ware liefde
Het kan jou overkomen, net als mij, ware liefde, ware liefde.
Verliefde mensen voelen zich zo gelukkig samen
Verliefde mensen voelen zich besmettelijk vrij.
Verliefde mensen zijn zo gelukkig samen
Ze willen gewoon dat de hele wereld voelt hoe ze zich voelen.
Ik kon huilen me die rivier ik kon huilen me die Oceaan
voor ware liefde voor ware liefde
Ware liefde verdient zulke genade en toewijding.
Als het ware liefde is, ware liefde
Ik herinner me je zucht.
Het was ware liefde - het was waar mijn liefde
Nu is het maar al te duidelijk — Ik herinner me te veel
van ware liefde-ware liefde
Verliefde mensen voelen zich zo gelukkig samen
Verliefde mensen voelen zich hulpeloos vrij
Verliefde mensen zijn zo gelukkig samen
Ze willen dat de hele wereld weet hoe ze zich voelen.
Ik ben de hele wereld geweest, maar ik vond het hier.
Ware liefde-ware liefde
Recht onder m ' n neus.
Ware liefde-ware liefde
Ik hou zoveel van je — wat een gezicht om te zien
Ware liefde-ware liefde
Ik weet dat het jou is overkomen zoals mij is overkomen.
Zeg niet dat het niet zo is . …
Ware liefde-ware liefde