David Knopfler — The Great Divide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Divide" van David Knopfler.
Songteksten
If you turn on your radio
Listen to the late show
You’ll hear something
We used to know
The song sung sweet and low
Took his lady waltzing
Trying to tell her something
Across the great divide
Is it just the way the story go
Makes me feel I need you so
Or just the way my heart knows
Not to be denied
Oh well, maybe it was hopeless girl
I cannot count the times we tried
And each time I needed you
Your arms were open wide
He took his lady waltzing
Yes, you know he loved her so
And I love to hear him sing
Across the great divide
Like a child he’s dreaming she is there
He sees her everywhere
Feels he could do anything
If she was by his side
Turn on your radio
Listen to the late show
You’ll hear something
We used to know
The song sung sweet and low
Took his lady waltzing
Waltzing, waltzing
Across the great divide
When I rerecord one perfect line
'Cause you’re the one I thought I’d never find
Feel your breath in mine
I hold it all inside
Don’t you see now
There’s nothing left to hide
Waltzing with the lights low
When there was no divide
Songtekstvertaling
Als je je radio aanzet
Luister naar de Late show
Je zult iets horen.
We wisten het.
Het lied gezongen zoet en laag
Nam zijn vrouw mee walsen
Ik probeer haar iets te vertellen.
Over de grote kloof
Is het gewoon de manier waarop het verhaal gaat
Het geeft me het gevoel dat ik je nodig heb.
Of gewoon de manier waarop mijn hart Weet
Niet te ontkennen
Misschien was het een hopeloos meisje.
Ik kan de keren niet tellen dat we het geprobeerd hebben.
En elke keer als ik je nodig had
Je armen waren wijd open.
Hij nam zijn vrouw mee om te walsen.
Ja, je weet dat hij van haar hield.
En ik hou ervan hem te horen zingen
Over de grote kloof
Als een kind droomt hij dat ze daar is
Hij ziet haar overal.
Hij denkt dat hij alles kan.
Als ze aan zijn zijde was
Zet je radio aan.
Luister naar de Late show
Je zult iets horen.
We wisten het.
Het lied gezongen zoet en laag
Nam zijn vrouw mee walsen
Walsen, walsen
Over de grote kloof
Als ik een perfecte regel opnieuw installeer
Omdat ik dacht dat ik jou nooit zou vinden .
Voel je adem in de mijne
Ik hou het allemaal binnen.
Snap je het nu niet?
Er is niets meer te verbergen.
Walsen met het licht laag
Toen er geen kloof was