David Knopfler — Somebody Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Kind" van David Knopfler.
Songteksten
I head out across the border line
Maybe Santa Fe in Mexico
If everything is out of order, fine
I’ll fit right in, I know
I paint each detail of your face
Callous hands where they don’t fit
Closing distance down in time and space
I can’t walk away from it
Oh but Baby I can’t give it up
Out of reach ain’t out of mind
Yeah you can come and look me up
When you’re ready for someone kind
Somebody kind
I am master of my ship
Narrating in the shadows
I’m no longer in your script
As you leave Mill Meadow
Are you ever going to give it up?
Out of reach ain’t out of mind
Yeah, you can come and look me up
When you’re ready for someone kind
Somebody kind
And in my imagination
I have the will, l have the means
I am the Magus of Salvation
In my untroubled dreams
My untroubled dreams
Are you ever gonna give it up?
I know what’s waiting down the line
Yeah, you can come and look me up
When you’re ready for someone kind
Oh Baby I can’t give it up
Out of reach ain’t out of mind
Yeah you can come and look me up
When you’re ready for someone kind
Somebody kind
Songtekstvertaling
Ik ga over de grens.
Misschien Santa Fe in Mexico.
Als alles niet in orde is, prima.
Ik pas er wel bij.
Ik schilder elk detail van je gezicht.
Harteloze handen waar ze niet passen
Sluitafstand in tijd en ruimte
Ik kan er niet van weglopen.
Ik kan het niet opgeven.
Buiten bereik is niet uit het hoofd
Kom me maar opzoeken.
Als je klaar bent voor een Vriendelijk Iemand
Iemand vriendelijk
Ik ben de meester van mijn schip.
Verteller in de schaduw
Ik sta niet meer in je script.
Als je Mill Meadow verlaat
Ga je het ooit opgeven?
Buiten bereik is niet uit het hoofd
Ja, je kunt me komen opzoeken.
Als je klaar bent voor een Vriendelijk Iemand
Iemand vriendelijk
En in mijn verbeelding
Ik heb de wil, Ik heb de middelen.
Ik ben de Tovenaar van de redding.
In mijn dromen
Mijn dromen
Ga je het ooit opgeven?
Ik weet wat er op de lijn ligt.
Ja, je kunt me komen opzoeken.
Als je klaar bent voor een Vriendelijk Iemand
Ik kan het niet opgeven.
Buiten bereik is niet uit het hoofd
Kom me maar opzoeken.
Als je klaar bent voor een Vriendelijk Iemand
Iemand vriendelijk