David Knopfler — Sculptress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sculptress" van David Knopfler.
Songteksten
Sunrise on the bay
Sculptress of the island
Shapes faces from the clay
Sunrise sees her smiling
Or is she smiling?
She paints the endless wave
Paints the endless wave
No pain, no suffering
Her picture draws us in
Brush strokes upon her skin
Perfect skin
Don’t be sad, don’t be sad
Don’t be sad, don’t be sad
Don’t be sad, don’t be sad
Don’t be sad, don’t be sad
Feel the warming sand
Salt dry sculpted hands
Caressing sighs
Madness with shinin' eyes
Remembers words I said
She’d be here this day
Remembering that smile
Once she disbelieved me
Some prediction made
She makes faces that dance in her dreams
Her breathless dreams
Don’t be sad, don’t be sad
Don’t be sad, don’t be sad
Don’t be sad, don’t be sad
Don’t be sad, don’t be sad
Songtekstvertaling
Zonsopgang op de baai
Beeldhouwster van het eiland
Vormen gezichten van de klei
Zonsopgang ziet haar glimlachen.
Of lacht ze?
Ze schildert de eindeloze golf
Schildert de eindeloze golf
Geen pijn, geen lijden
Haar tekening trekt ons naar binnen.
Penseelstreken op haar huid
Perfecte huid
Wees niet verdrietig, wees niet verdrietig
Wees niet verdrietig, wees niet verdrietig
Wees niet verdrietig, wees niet verdrietig
Wees niet verdrietig, wees niet verdrietig
Voel het warme zand
Zoutdroog gebeeldhouwde handen
Streling Zuchten
Waanzin met glimmende ogen
Weet je nog wat ik zei?
Ze zou hier vandaag zijn.
Ik herinner me die glimlach.
Eens geloofde ze me niet.
Een voorspelling gedaan
Ze maakt gezichten die dansen in haar dromen
Haar ademloze dromen
Wees niet verdrietig, wees niet verdrietig
Wees niet verdrietig, wees niet verdrietig
Wees niet verdrietig, wees niet verdrietig
Wees niet verdrietig, wees niet verdrietig