David Knopfler — I Wasn't There At All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wasn't There At All" van David Knopfler.
Songteksten
I wasn’t there behind you
Where the wind blows cold
Wasn’t there to comfort you at all
I wasn’t there last winter
When the whole lake froze
Wasn’t there in Spring
To see it thaw
I wasn’t there in Summer
When the farm went broke
Wasn’t there to help you with it all
When I heard you’d lost your child
You know my blood ran cold
I wasn’t there
I wasn’t there at all
In the night there are stars
And they’re shinin' up above
And as sure as there are stars
I’m sure we were in love
Sure we were in love
I wasn’t there in Summer
When the farm went broke
Wasn’t there to help you with it all
When I heard you’d lost your child
You know my blood ran cold
I wasn’t there
I wasn’t there at all
I wasn’t there in Summer
When the farm went broke
Wasn’t there to help you with it all
When I heard you’d lost your child
You know my blood ran cold
I wasn’t there
I wasn’t there at all
In the night there are stars
And they’re shinin' up above
And as sure as there are stars
I’m sure we were in love
Sure we were in love
For some there are excuses
For others there are none
I know guilt is useless
For those things I left undone
I didn’t see you crying
All those times I didn’t call
I wasn’t there beside you in the Fall
No I wasn’t there at all
In the night there are stars
And they’re shinin' up above
And as sure as there are stars
I am sure that we’re in love
For sure we are in love
Songtekstvertaling
Ik was er niet achter je.
Waar de wind waait koud
Was er niet om je te troosten?
Ik was er vorige winter niet.
Toen het hele meer bevroor.
Was er niet in de lente
Om het te zien ontdooien
Ik was er niet in de zomer.
Toen de boerderij failliet ging
Was er niet om je te helpen met dit alles
Toen ik hoorde dat je je kind had verloren
Je weet dat mijn bloed koud werd.
Ik was er niet bij.
Ik was er helemaal niet.
In de nacht zijn er sterren
En ze glimmen boven
En zo zeker als er sterren zijn
Ik weet zeker dat we verliefd waren.
Natuurlijk waren we verliefd.
Ik was er niet in de zomer.
Toen de boerderij failliet ging
Was er niet om je te helpen met dit alles
Toen ik hoorde dat je je kind had verloren
Je weet dat mijn bloed koud werd.
Ik was er niet bij.
Ik was er helemaal niet.
Ik was er niet in de zomer.
Toen de boerderij failliet ging
Was er niet om je te helpen met dit alles
Toen ik hoorde dat je je kind had verloren
Je weet dat mijn bloed koud werd.
Ik was er niet bij.
Ik was er helemaal niet.
In de nacht zijn er sterren
En ze glimmen boven
En zo zeker als er sterren zijn
Ik weet zeker dat we verliefd waren.
Natuurlijk waren we verliefd.
Voor sommigen zijn er excuses
Voor anderen zijn er geen
Ik weet dat schuld nutteloos is.
Voor die dingen die ik ongedaan heb gemaakt.
Ik zag je niet huilen.
Al die keren dat ik niet belde.
Ik was er niet naast je in de herfst.
Nee, Ik was er helemaal niet.
In de nacht zijn er sterren
En ze glimmen boven
En zo zeker als er sterren zijn
Ik weet zeker dat we verliefd zijn.
Zeker weten dat we verliefd zijn