David Knopfler — Every Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Line" van David Knopfler.
Songteksten
In every line he speaks
I spoke to you
«Every time he weeps»
I wrote for you
How do you sleep
When the night’s so blue?
Can a heart refused
Still soothe you?
If you ever knew
My special one
There was only you
You were the only one
It’s hard to do
What has to be done
D’you ever miss me
Do you?
How can you betray
This foreign son?
Please don’t say
That this was wrong
There’s no way
With foreign tongue
That I would not still woo you
And it’s a heartless joke
When we had every chance
And now you choke
To see your frog prince dance
And the heart you broke
With your brave romance
This heart could not accuse you
This heart could not include you
In every line he speaks
I spoke to you
And every line she reads
I wrote for you
When I’m asleep I dream
I’m holding you
Can’t the heart you broke
Still move you?
Can the heart you broke
Refuse you?
Songtekstvertaling
In elke regel spreekt hij.
Ik heb met je Gesproken.
"Elke keer als hij huilt»
Ik heb voor je geschreven.
Hoe slaap je?
Als de nacht zo blauw is?
Kan een hart geweigerd worden
Nog steeds kalm?
Als je ooit wist
Mijn speciale.
Er was alleen jij.
Jij was de enige.
Het is moeilijk te doen.
Wat moet er gebeuren?
Heb je me ooit gemist?
Jij wel?
Hoe kun je verraden?
Deze buitenlandse zoon?
Zeg het alsjeblieft niet.
Dat dit verkeerd was.
Dat kan niet.
Met vreemde tong
Dat ik je niet meer het Hof zou maken.
En het is een harteloze grap
Toen we alle kans hadden
En nu stik je.
Om je kikker prins te zien dansen
En het hart dat je brak
Met je dappere romance
Dit hart kan je niet beschuldigen
Dit hart kon u niet omvatten
In elke regel spreekt hij.
Ik heb met je Gesproken.
En elke regel die ze leest
Ik heb voor je geschreven.
Als ik slaap droom ik
Ik hou je vast.
Kan het hart dat je brak
Nog steeds verhuizen?
♪ Can the heart you broke ♪
Weigeren?