David Knopfler — A Woman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Woman" van David Knopfler.

Songteksten

She’s nobody’s victim — nobody’s fool
She’s strong and she’s tender — she’s hot and she’s cool
With the heart of a poet she rise with the sun
Follows her passions she’s the one
She’s a woman — not just a girl
She’s a woman and she fills up my world
She’ll fight any bully — to right any wrong
Paints like an angel — she’s where I belong
No-one's candy doll candy — she’s kind and she’s warm
Wants all she can be and that turns me on
To a woman not just a girl
A woman fills up my world
Like a Rossetti — hair flowing long
Comes when she’s ready — knows what she wants
A woman — not just a girl
A woman — to fill up my world

Songtekstvertaling

Ze is niemands slachtoffer.
Ze is sterk en ze is teder-ze is heet en ze is cool
Met het hart van een dichter komt ze op met de zon
Volgt haar passies zij is degene
Ze is een vrouw, niet zomaar een meisje —
Ze is een vrouw en ze vult mijn wereld
Ze zal elke pestkop bestrijden om iets goed te maken.
Ze schildert als een engel-ze is waar ik thuishoor
Ze is lief en ze is warm.
Wil alles wat ze kan zijn en dat windt me op
Voor een vrouw niet alleen een meisje
Een vrouw vult mijn wereld
Als een Rossetti, lang stromend haar.
Komt als ze er klaar voor is — weet wat ze wil
Een vrouw-niet zomaar een meisje
Een vrouw-om mijn wereld te vullen