David Kauffman — Turn Around Slowly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn Around Slowly" van David Kauffman.
Songteksten
I met a grandfather and all of his children
And as we were talking, a tear filled his eye.
He smiled at my child; I handed her to him
And just for a moment he went back in time.
He remembered the dreams of having a family,
Of holding the ones that God sent his way.
The joy they would bring him to make his heart larger.
Then he looked in my eyes and said:
CHORUS:
Turn around slowly. Time is a racer.
The wink of an eye takes you from here to there.
Turn around slowly, and treasure your days here.
These precious moments may come to be rare.
In a flash, he discovered my foolish wishes.
I wished she was walking and talking and more.
But why hurry what will pass me so quickly?
I should be longer to linger.
CHORUS
And held in his arms my child turned back to me
As if to say, «Listen well.»
She said, «Look at me, Daddy, and love me this moment;
This moment is all that we have.»
She said:
CHORUS
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een grootvader en al zijn kinderen.
En terwijl we aan het praten waren, vulde een traan zijn oog.
Hij glimlachte naar mijn kind, Ik gaf haar aan hem.
En heel even ging hij terug in de tijd.
Hij herinnerde zich de dromen van een gezin.,
Om degenen vast te houden die God zijn weg stuurde.
De vreugde die ze hem zouden brengen om zijn hart groter te maken.
Toen keek hij in mijn ogen en zei::
CHORUS:
Draai je langzaam om. Tijd is een racer.
De knipoog brengt je van hier naar daar.
Draai je langzaam om en koester je dagen hier.
Deze kostbare momenten kunnen zeldzaam worden.
In een flits ontdekte hij mijn dwaze wensen.
Ik wou dat ze liep en praatte en meer.
Maar waarom zo ' n haast?
Ik moet langer blijven.
CHORUS
En in zijn armen gehouden mijn kind keerde terug naar mij
Alsof ik zeg: "luister goed.»
Ze zei, "Kijk naar me, papa, en hou van me op dit moment;
Dit moment is alles wat we hebben.»
Ze zei::
CHORUS