David Kauffman — I'm Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Sorry" van David Kauffman.
Songteksten
Sarah Banaszak was five yeas old
I was eight, I was great, I lived across the street
We moved in before they did which gave me the right
To be mean, she was green it would be a quick defeat
Everyone laughed 'cause she was was meeker than us
Here came my chance to prove I was tough
I’m sorry I pushed you down
I did not know what I was doing
I thought I’d grow taller if I made you smaller
I was wrong, I was wrong
So I’m sorry I pushed you down
Ten years of marriage to my friend, Leah
I like the walks, I like the talks,
I still like holding hands
But, I can’t count the times I turned away
And like a fool I blamed you for my offence
The days unnumbered and the nights untold
That I broke your heart and I bruised your soul
Forgiveness finds me every time I beg to be made new
But I can’t halp remembering how I was such a fool
Maybe me heart’s telling me to get down on my knees
Remember who I’ve hurt the most and make my peace
Whatever I have done to one of these
I have read, You have said, I have done to You
I try not to hear You when I hurt someone
It takes days before I say, >Jesus what have I done?
And so I come to You, my heart to bear
Won’t You hear me as I pray this prayer
Songtekstvertaling
Sarah Banaszak was vijf jaar oud.
Ik was acht, ik was geweldig, ik woonde aan de overkant.
We verhuisden eerder dan zij, wat me het recht gaf.
Om gemeen te zijn, ze was groen het zou een snelle nederlaag zijn
Iedereen lachte omdat ze meeker was dan wij.
Hier kwam mijn kans om te bewijzen dat ik hard was.
Het spijt me dat ik je naar beneden duwde.
Ik wist niet wat ik deed.
Ik dacht dat ik groter zou worden als ik je kleiner zou maken.
Ik had het mis.
Dus het spijt me dat ik je naar beneden duwde.
Tien jaar huwelijk met mijn vriendin, Leah.
Ik hou van de wandelingen, ik hou van de gesprekken,
Ik hou nog steeds van elkaars hand vasthouden.
Maar ik kan de keren niet tellen dat ik me afwendde.
En als een dwaas gaf ik jou de schuld van mijn overtreding.
De dagen ongenummerd en de nachten onnoemelijk
Dat ik je hart heb gebroken en je ziel heb gekneusd
Vergeving vindt me elke keer als ik smeek om nieuw te worden.
Maar ik kan me niet herinneren hoe ik zo ' n dwaas was.
Misschien zegt m 'n hart dat ik op m' n knieën moet gaan.
Onthoud wie ik het meest pijn heb gedaan en maak mijn vrede
Wat ik ook heb gedaan met een van deze
Ik heb je gelezen, je hebt gezegd, Ik heb je aangedaan.
Ik probeer je niet te horen als ik iemand pijn doe.
Het duurt dagen voordat Ik zeg, >Jezus wat heb ik gedaan?
En dus kom ik naar jou, mijn hart te dragen
Wil je me niet horen terwijl ik dit gebed bid?