David Jordan — If I'm In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I'm In Love" van David Jordan.
Songteksten
You may be beautiful
We’ve had a magical time together
Exploring each other’s sexual needs
We get along so well
But I think you should know
That I might not be in love with you
When we’re together
I love those nights
But when we are apart
I feel the emptiness
But there are times
When I look in your eyes
And I see that I am losing
The whole of my life
Oh, if I’m in love, I’ll let you know
If you’re the one I’m thinking of And if you’re not the one
Then I’m moving on
'Cause it’s not worth hanging on Ohh, you’re insatiable, girl
You know how to pull my strings
You without me is a match
That we can never seem to bring
Ourselves to talk about us I really think
That if could be in love with you
When we see each other it feels so right
But right from the start
You steal my emptiness
But in the heat of the night
When it all feels alright
I’m left thinking what am I doing
Oh, if I’m in love, I’ll let you know
If you’re the one I’m thinking of And if you’re not the one
Then I’m moving on
'Cause it’s worth hanging on Please, understand
I don’t mean to hurt you
But I’ve gotta grab a hold of my life
And I feel that in my heart
That we’re better off apart
I’m left thinking what am I doing
Please, understand
I don’t mean to hurt you
But I’ve gotta grab a hold of my life
And I feel that in my heart
That we’re better off apart
I’m left thinking what am I doing
Please, understand
I don’t mean to hurt you
But I’ve gotta grab a hold of my life
And I feel that in my heart
That we’re better off apart
I’m left thinking what am I doing
Oh, if I’m in love, I’ll let you know
If you’re the one I’m thinking of And if you’re not the one
Then I’m moving on
'Cause it’s worth hanging on
I’ll let you know if I’m thinking about you
Songtekstvertaling
Je mag dan mooi zijn.
We hebben een magische tijd samen gehad.
Elkaars seksuele behoeften onderzoeken
We kunnen zo goed met elkaar opschieten.
Maar ik denk dat je moet weten
Dat ik misschien niet verliefd op je ben
Als we samen zijn
Ik hou van die nachten
Maar als we uit elkaar zijn
Ik voel de leegte.
Maar er zijn tijden
Als ik in je ogen kijk
En ik zie dat ik verlies
Mijn hele leven
Als ik verliefd ben, laat ik het je weten.
Als jij degene bent aan wie ik denk en als jij niet degene bent
Dan ga ik verder.
Je bent onverzadigbaar, meisje.
Je weet hoe je aan mijn touwtjes trekt.
Jij zonder mij is een match.
Dat we nooit
Onszelf om over ons te praten denk ik echt
Dat als ik verliefd op je zou kunnen zijn
Als we elkaar zien, voelt het zo goed.
Maar meteen vanaf het begin
Je steelt mijn leegte
Maar in het heetst van de nacht
Als het allemaal goed voelt
Ik blijf denken wat ik doe
Als ik verliefd ben, laat ik het je weten.
Als jij degene bent aan wie ik denk en als jij niet degene bent
Dan ga ik verder.
Want het is de moeite waard om je aan vast te houden.
Ik wil je geen pijn doen.
Maar ik moet m ' n leven in handen krijgen.
En ik voel dat in mijn hart
Dat we beter af zijn zonder elkaar.
Ik blijf denken wat ik doe
Alsjeblieft, begrijp het.
Ik wil je geen pijn doen.
Maar ik moet m ' n leven in handen krijgen.
En ik voel dat in mijn hart
Dat we beter af zijn zonder elkaar.
Ik blijf denken wat ik doe
Alsjeblieft, begrijp het.
Ik wil je geen pijn doen.
Maar ik moet m ' n leven in handen krijgen.
En ik voel dat in mijn hart
Dat we beter af zijn zonder elkaar.
Ik blijf denken wat ik doe
Als ik verliefd ben, laat ik het je weten.
Als jij degene bent aan wie ik denk en als jij niet degene bent
Dan ga ik verder.
Want het is het waard om aan te hangen
Ik laat het je weten als ik aan je denk.