David Jalbert — Souvenirs d'enfance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souvenirs d'enfance" van David Jalbert.
Songteksten
De la rue pierre a belanger
La premiere et la 10 eme.
A quelque part jmennuie dflanner
dans les vieux chars de JLM
Ski mrammener a la cote des skidoo
On avait le fou rire a monter les traineau
Les guerres de pommes la cabane rouge
mon premier french dans un tampo
a soir jreprend le chemin du lac
Jmen va veiller a patinoire
J’envie de mecraser sur la glace
de me raconter des histoires
Coucher sur le toit du nord
J’regarde habiller comme un tresor
Y’a pu un jeune dans placey’a pu un jeune dans place
Le temps fil et fil encore
SOUVENIRS D’ENFANCEEEEEEEEE.
SOUVENIRS D’ENFANCEEEEEEEEE.
Jouer dehors devant la maison que mon père a batti
Defrichant sa part Du lac sanson
Pour nous construire un nid
L’ete spassait dans la cour du depanneur
Du depanneur JJ.
La ou on avait le bonheur 7hrs
S'Échanger un laqui
De tout ses ext qu’on oublie.
Pour tout ceux quon a pas dit aurevoir
Qui un jour s’ammene dans ta vie
Avec les reponses du hazard
Aux fummeux d’pot.
Aux trippeux,
Pour ceux qui m’ont payer a boire.
Jme rparke les fesses sur le bord du feux
J’use les cordes de ma guitare
SOUVENIRS D’ENFANCEEEEEEEEEE
SOUVENIRS D’ENFANCEEEEEEEEEE
a soir jreprend le chemin du lac
Jmen va veiller a patinoire
J’envie de mecraser sur la glace
de me raconter des histoires
DES HISTOIRESSSSSSS!
Songtekstvertaling
Van Rue pierre tot belanger
De eerste en de tiende.
Ergens jmennuie dflanner
in de oude tanks van JLM
Ski mrammener aan de zijkant van de skidoo
We hadden veel plezier met de slee.
Apple Wars The Red Hut
mijn eerste Frans in een tampo
a soir jtreprende le chemin du lac
Jmen zal naar de ijsbaan kijken.
I want to rock on the ice
om me verhalen te vertellen
Liggend op het dak van het noorden
Ik kijk naar een jurk als een tresor
Er was een jonge man in de plaats en er was een jonge man in de plaats
Tijddraad en draad weer
Jeugdherinnering.
Jeugdherinnering.
Buiten spelen voor het huis mijn vader sloeg
Z ' n aandeel in het sansonmeer opruimen.
Om een nest voor ons te bouwen
Zomerspas in de tuin van de depanneur
Van JJ depanneur.
The one where we had happiness 7hrs
Ruil een lakei in.
Al zijn exten vergeten we.
Voor iedereen die geen afscheid heeft genomen
Wie zal op een dag in je leven komen
Met de antwoorden van het gevaar
Op de pot roken.
Naar de trippeux,
Voor degenen die me betaalden om te drinken.
Jme rparke billen aan de rand van de lichten
Ik gebruik de snaren van mijn gitaar
Jeugdherinnering
Jeugdherinnering
a soir jtreprende le chemin du lac
Jmen zal naar de ijsbaan kijken.
I want to rock on the ice
om me verhalen te vertellen
Verhalen!