David Jalbert — Mercredi Soir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercredi Soir" van David Jalbert.
Songteksten
Mon lift décolle mercredi soir j' pars de Berri De Montigny
C’est drôle c' plus dure de s’dire au revoir tout en sachant que c’est fini
Je sais je sais malgré mes efforts ça va m' gruger tout mon orgueil
Mais que je me crève à te faire à croire qu' j’ai encore une foutue graine dans
l'œil
Comme bien des histoires sans refrain la nôtre relate du quotidien
On commence toujours par penser que c' qu’on traverse est qu’saisonnier
Et puis là on se berce devant la fenêtre comptant les heures qui nous séparent
J' ressens ton cœur dans tout mon être chaque fois qu’tes peines parcours mon
corps
Comme bien des histoires sans refrain la nôtre est devenue sans lendemain
L' rocher percé s' fou ben d' savoir qu' j' me trimbale avec un trou dans le
corps
Si plus rien nous éveil par ici c’est peut être que l’amour dort ailleurs
Enfin du moins c’est ce que j’me dis enfin du moins c’est ce que j’me dis
Comme bien des histoires sans refrain je n’ai plus qu'à t’envoyer la main
Compter les jours avant de voir mon autobus quitter son port
Pourtant je l’sais qu’on va s' revoir j’aurai du mal à t' reconnaître
Faudra qu' j’creuse dans ma mémoire pour te faire une place dans ma tête
Faudra que j’creuse dans ma mémoire pour te faire une place dans ma tête
Faudra que j’creuse dans ma mémoire pour te faire une place dans ma tête
Faudra que j’creuse dans ton regard pour te faire une place dans ma tête
Comme bien des histoires sans refrain ça c’est «closé» su' l' coin de la rue
J’suppose c’est l’fait d' te voir plus loin qui m' fait sentir un peu perdu
Chus décollé mercredi soir vers Sainte-Thérése en Gaspésie
C’est soit que j’haïs les grands départs ou que je m’emmerde depuis qu’j’suis
parti
Songtekstvertaling
Mijn lift vertrekt woensdagavond ik verlaat Berri de Montigny
Het is grappig dat het moeilijker is om afscheid te nemen terwijl je weet dat het voorbij is.
Ik weet dat ondanks mijn inspanningen het al mijn trots zal knagen
Maar Ik wil je graag laten geloven dat ik nog steeds een zaadje in heb.
oog
Zoals veel verhalen zonder refrein de onze vertelt de Daily
We beginnen altijd met te denken dat wat we doormaken seizoensgebonden is.
En daar rocken we voor het raam en tellen de uren die ons scheiden.
Ik voel je hart in al mijn wezen wanneer je verdriet reist
lichaam
Zoveel verhalen zonder refrein die van ons werden zonder morgen
The rock pierced s ' crazy ben om te weten dat ik trimbale me met een gat in de
lichaam
Als niets anders ons hier wakker maakt, kan het zijn dat de liefde ergens anders slaapt.
Dat zeg ik tenminste tegen mezelf. dat zeg ik tenminste tegen mezelf.
Zoals veel verhalen zonder refrein moet ik je alleen de hand sturen
Tel de dagen voordat ik mijn bus de haven zie verlaten
Maar ik weet dat we elkaar weer zullen zien. Ik zal het moeilijk vinden je te herkennen.
Ik zal in mijn geheugen moeten graven om een plek voor je te maken in mijn hoofd.
Ik zal in mijn geheugen moeten graven om een plek voor je te maken in mijn hoofd.
Ik zal in mijn geheugen moeten graven om een plek voor je te maken in mijn hoofd.
Ik zal in je ogen moeten graven om een plaats in mijn hoofd te maken.
Zoals veel verhalen zonder refrein is dit "gesloten" op ' de hoek van de straat
Ik denk dat als ik je verder weg zie, ik me een beetje verloren voel.
Chus vertrok woensdagavond naar Sainte-Thérése in Gaspésie.
Het is of dat ik een hekel heb aan grote starts, of dat ik aan het rotzooien ben sinds ik
partij