David Jalbert — La Ruée Vers L'or songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Ruée Vers L'or" van David Jalbert.
Songteksten
C’est au 39 Bowater que les Paquette ont débarqué
Sont arrivés en plein cœur d’un autre village minier
Y’ont dépaqueté sur le parquet de la vieille chambre à coucher
Et puis au travers les Anglais c’est là qu’l’histoire a commencé
Ils ont monté vers le nord croyant la ruée vers l’or
Ils ont monté vers le nord les yeux remplis d’espoir
Au couvre-feu de sept heures y' avait des gardes forestiers
Qui patrouillaient dans l’secteur pour tenir les bêtes loin du quartier
Quand j’pense aux pauvres travailleurs monté là bas en quête d’argent
J’me dis qu’on tricote son bonheur autour d’une trâlée d’enfants
Ils ont monté vers le nord croyant la ruée vers l’or
Ils ont monté vers le nord les yeux remplis d’espoir
Ils ont monté vers le nord croyant la ruée vers l’or
Ils ont monté vers le nord les yeux remplis d’espoir
Ils ont monté vers le nord croyant la ruée vers l’or
Enfin pour s’apercevoir que y’a rien que du fer au Labrador
Y’a rien que du fer au Labrador y’a rien que du fer au Labrador
Ils sont revenus à Montréal après cinq ans dans l’bout de Terre Neuve
Pour faire changement de la vie rurale ils ont gagné le bord du fleuve
Ils traînent dins rues de la métropole avec des nouveaux amis
S’ennuient du temps où l'école était à Labrador City
Songtekstvertaling
Op Bowater 39 is de Paquette aangekomen.
Aangekomen in het hart van een ander mijndorp
Ze hebben uitgepakt op de parketvloer van de oude slaapkamer.
En door de Engelsen begon het verhaal.
Ze klommen naar het noorden, geloofden in de goudkoorts.
Ze klommen naar het noorden met ogen gevuld met hoop.
Op de avondklok van zeven uur waren er boswachters.
Die het gebied patrouilleerde om de beesten uit de buurt te houden.
Als ik denk aan de arme arbeiders die daar op zoek waren naar geld
Ik denk dat we ons geluk breien rond een stel kinderen.
Ze klommen naar het noorden, geloofden in de goudkoorts.
Ze klommen naar het noorden met ogen gevuld met hoop.
Ze klommen naar het noorden, geloofden in de goudkoorts.
Ze klommen naar het noorden met ogen gevuld met hoop.
Ze klommen naar het noorden, geloofden in de goudkoorts.
Eindelijk te beseffen dat er niets anders is dan ijzer in Labrador
Er is alleen ijzer in Labrador. er is alleen ijzer in Labrador.
Ze keerden terug naar Montreal na vijf jaar in de top van Newfoundland.
Om het platteland te veranderen hebben ze de rand van de rivier bereikt.
Ze hangen rond in de straten van de metropool met nieuwe vrienden
Verveeld van de tijd toen school in Labrador City was