David Jalbert — Jour De Paye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jour De Paye" van David Jalbert.
Songteksten
J’ai fait mes premiers pas sur le marché du travail
Au trente-quatre soixante et onze boulevard des entreprises
Dans une fabrique de matelas dans la vente au détail
J’ai trouvé mes réponses et de quoi payer mon bail
Y’avait les vieux de la vieille au bord de la retraite
Et des jeunes sans cervelle qui n' pensaient qu'à faire la fête
On était sans dessus dessous mais on était heureux
On riait comme des vrais fous du moins un jeudi sur deux
En attendant le jour de la paye en attendant le jour de la paye
Dans l' temps où le trois quarts de l’usine vivait sur le bras de la cantine
Ah j’me rappelle du parc industriel
J’passais mes étés en dedans l’hiver sur mon divan
Entre le cœur à l’ouvrage et l’assurance chômage
Je n'étais pas le plus brillant ni le plus vaillant
J'étais sans diplôme et sans bagage à faire preuve de courage
En attendant le jour de la paye en attendant le jour de la paye
Dans l' temps où le trois quarts de l’usine vivait sur le bras de la cantine
Ah j’me rappelle du parc industriel
Le temps a passé depuis plusieurs sont partis
Certains ont trouvé mieux certains vers d’autre cieux
Et puis voilà qu’aujourd’hui néanmoins j’ai compris
Y’a moyen d'être heureux du moins un jeudi sur deux
En attendant le jour de la paye en attendant le jour de la paye
Dans l’temps où le trois quarts de l’usine vivait sur le bras de la cantine
Ah j’me rappelle du parc industriel ah j’me rappelle du parc industriel
Ah j’me rappelle du parc industriel du parc industriel
Songtekstvertaling
Ik maakte mijn eerste stappen op de arbeidsmarkt
Op 34111 boulevard des entreprises
In een matrasfabriek in de detailhandel
Ik vond mijn antwoorden en wat te betalen mijn huur
Er waren de oude mannen aan de rand van de retraite.
En jonge mensen zonder hersens die er net aan dachten om te feesten.
We hadden geen ondersteboven, maar we waren gelukkig.
We lachten als een gek, tenminste om de andere donderdag.
Wachten op betaaldag wachten op betaaldag
In de tijd dat driekwart van de fabriek aan de arm van de kantine woonde
Ik herinner me het industriepark.
Ik bracht mijn zomers door in de winter op mijn bank.
Tussen het hart op het werk en de werkloosheidsverzekering
Ik was niet de slimste of dapperste.
Ik had geen diploma en geen bagage om moed te tonen.
Wachten op betaaldag wachten op betaaldag
In de tijd dat driekwart van de fabriek aan de arm van de kantine woonde
Ik herinner me het industriepark.
De tijd is verstreken sinds verschillende links
Sommigen hebben betere gevonden in andere hemelen
En hier is dat ik vandaag toch begreep
Er is een manier om gelukkig te zijn, tenminste om de andere donderdag.
Wachten op betaaldag wachten op betaaldag
In de tijd dat driekwart van de fabriek aan de arm van de kantine woonde
Ik herinner me het industriepark. ik herinner me het industriepark.
Ik herinner me het industriepark van het industriepark.