David J — Stop This City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop This City" van David J.
Songteksten
A man is warming his hands over the ashes of a man
Who has just set fire to himself
On Avenue A in Alphabet Land
Where walking can seriously damage your health
Where snake eyes pour over passers-by
For the slightest indication of wealth
Where the burnt out shell of a mobile
Is home for a family of six
Where once there was seven
'Til a midnight dip in a concrete suit in the Styx
changed that
Now daddy’s in heaven
Where things that go up never come down
Where it’s too sharp to be a dream
Where citizens count their curses
Pray for silence, turn, and then scream
Stop this city
I want to get off
Stop this city
I want to get off
Stop this city
I want to get off
Stop this city
I want to get off
Belisha beacons are like punchlines
To some long forgotten visual joke
Orange illuminating red paint peeling from buses
That make a bee-line for the smoke
Where the streets are paved with fools gold
And the health fanatics jog, cough and choke
Where rush hour turns to happy hour
Then back again before you’ve noticed it And it’s always returning to the same place
At the same time but you know you can’t quit
The sugar hill where the money is Where the two car family is made or broken
On the tube with Daily Mirror masks
Shielding those too scared to say…
Stop this city
I want to get off
Stop this city
I want to get off
Stop this city
I want to get off
Stop this city
I want to get off
Songtekstvertaling
Een man verwarmt zijn handen over de as van een man
Die zichzelf in brand heeft gestoken.
Op Avenue A in alfabet Land
Waar wandelen je gezondheid ernstig kan schaden
Waar slangenogen over voorbijgangers gieten
Voor de geringste indicatie van rijkdom
Waar de uitgebrande schelp van een mobiel
Is thuis voor een familie van zes
Waar er eens zeven waren.
Tot een nachtelijke duik in een betonnen pak in de Styx
veranderde dat
Nu is papa in de hemel
Waar dingen die omhoog gaan nooit naar beneden komen
Waar het te scherp is om een droom te zijn
Waar burgers hun vervloekingen tellen
Bid voor stilte, draai je om en schreeuw dan.
Stop deze stad.
Ik wil eruit.
Stop deze stad.
Ik wil eruit.
Stop deze stad.
Ik wil eruit.
Stop deze stad.
Ik wil eruit.
Belisha bakens zijn als punchlines
Op een lang vergeten visuele grap
Oranje lichtdoorlatende rode verf die uit bussen wordt afgeschilderd
Dat maakt een bij-lijn voor de rook
Waar de straten zijn geplaveid met dwazen goud
En de gezondheidsfanatici joggen, hoesten en stikken
Waar spitsuur verandert in happy hour
Dan weer terug voordat je het hebt opgemerkt en het is altijd terug naar dezelfde plek
Op hetzelfde moment maar je weet dat je niet kunt stoppen
De sugar hill waar het geld is waar de twee auto familie wordt gemaakt of gebroken
Op de buis met dagelijkse Spiegelmaskers
Afscherming van degenen die te bang zijn om te zeggen…
Stop deze stad.
Ik wil eruit.
Stop deze stad.
Ik wil eruit.
Stop deze stad.
Ik wil eruit.
Stop deze stad.
Ik wil eruit.