David Hodges — Indiana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indiana" van David Hodges.
Songteksten
You ought to be from Indiana
Growin' up on sky and open space
You could wish on starry dreams for hours
In those feilds with corn and flowers
There’s still room to make mistakes
You ought to be from Indiana
You would have loved that autumn wind
Friday nights and football games
That year we went to state
Even though we didn’t win
But life
Hid you away inside the city
Where nothing learned is ever easy
There’s no tellin what you missed
But time
Won’t let me write your heartache over
I’m not gonna say it made you stronger
Even though I know it did
We’ll say it got you right here where I met you
You ought to be from Indiana
I know you tell me that I’m wrong
You know the secrets of the skyline
Sleeping through the sirens all night
There’s another place where you belong
You ought to be from somewhere quiet
Where it’s okay to be afraid
Where there’s time for growing up It doesn’t have to happen all at once
There’s more out there than being brave
But life
Hid you away inside the city
Where nothing learned is ever easy
There’s no tellin what you missed
But time
Won’t let me write your heartache over
I’m not gonna say it made you stronger
Even though I know it did
We’ll say it got you right here where I met you
You ought to be from Indiana
Now that I’ve said it I can’t help but think
Maybe I just wish I had you there with me But life
Hid you away inside the city
Where nothing leaned is ever easy
There’s no tellin what you missed
But time
Won’t let me write your heartache over
I’m not gonna say it made you stronger
Even though I know it did
I’m glad it got you right here where I met you
You ought to be from Indiana
Songtekstvertaling
Je zou uit Indiana moeten komen.
Opgroeien op de hemel en open ruimte
Je kunt uren starry dromen wensen.
In die feilds met maïs en bloemen
Er is nog ruimte om fouten te maken.
Je zou uit Indiana moeten komen.
Je zou die herfstwind geweldig gevonden hebben.
Vrijdagavonden en voetbalwedstrijden
Dat jaar gingen we naar state
Ook al hebben we niet gewonnen.
Maar het leven
Verborg je in de stad
Waar niets geleerd is altijd makkelijk
Je weet niet wat je gemist hebt.
Maar tijd
Ik zal je hartzeer niet over je schrijven.
Ik ga niet zeggen dat het je sterker maakte.
Ook al Weet ik dat het zo is.
We zeggen dat het je hier bracht waar ik je ontmoette.
Je zou uit Indiana moeten komen.
Ik weet dat je zegt dat ik het mis heb.
Je kent de geheimen van de skyline.
De hele nacht door de sirenes slapen
Er is een andere plek waar je thuishoort.
Je moet ergens zijn waar het rustig is.
Waar het goed is om bang te zijn
Waar er tijd is om op te groeien hoeft het niet allemaal tegelijk te gebeuren.
Er is meer dan dapper zijn.
Maar het leven
Verborg je in de stad
Waar niets geleerd is altijd makkelijk
Je weet niet wat je gemist hebt.
Maar tijd
Ik zal je hartzeer niet over je schrijven.
Ik ga niet zeggen dat het je sterker maakte.
Ook al Weet ik dat het zo is.
We zeggen dat het je hier bracht waar ik je ontmoette.
Je zou uit Indiana moeten komen.
Nu ik het gezegd heb, kan ik niet anders dan denken.
Misschien wou ik dat ik je bij me had maar het leven
Verborg je in de stad
Waar niets leunde ooit gemakkelijk is
Je weet niet wat je gemist hebt.
Maar tijd
Ik zal je hartzeer niet over je schrijven.
Ik ga niet zeggen dat het je sterker maakte.
Ook al Weet ik dat het zo is.
Ik ben blij dat het je hier bracht waar ik je ontmoette.
Je zou uit Indiana moeten komen.