David Hasselhoff — Was It Real Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was It Real Love" van David Hasselhoff.
Songteksten
I see lovers hand in hand
(but) I find myself alone
and a teardrop falls
from every thought of loneliness
something’s missing — something’s gone
could it be you?
I wanna know
Could it be you?
Just tell me girl
Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
I let go and I feel
I need your love
But all I have are memories
There’s still a part of you inside of me
I didn’t understand what we had
I didn’t know just where to go
I didn’t realise we were lost in love
How does anyone ever know
you got away
I’m not over you
Time slips away
Now I have to know
Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
I let go and I feel
I need your love
cause all I have are dreams of you
Is there part of me inside of you
I’ll be holding on to you forever
You’ve become a part of me And I will hold you close
Inside my heart
There’s only you
Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
(now) I’m older and I feel
I need your love
But all I have are memories
There’s always part of you inside of me Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
(now) I’m older and I feel
I need your love
But all I have are memories
There’s always part of you inside of me Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
(now) I’m older and I feel
I need your love
But all I have are memories
Songtekstvertaling
Ik zie minnaars hand in hand
ik ben alleen.
en een traan valt
van elke gedachte aan eenzaamheid
er ontbreekt iets. er is iets weg.
zou jij het kunnen zijn?
Ik wil het weten.
Zou jij het kunnen zijn?
Zeg het maar, meisje.
Was het echte liefde
Ik herinner het me en het doodt
Was het echte liefde
Ik laat los en ik voel
Ik heb je liefde nodig.
Maar ik heb alleen herinneringen.
Er zit nog steeds een deel van jou in mij.
Ik begreep niet wat we hadden.
Ik wist niet waar ik heen moest.
Ik wist niet dat we verliefd waren.
Hoe weet iemand dat?
je bent ontsnapt.
Ik ben nog niet over je heen.
De tijd glipt weg.
Nu moet ik het weten.
Was het echte liefde
Ik herinner het me en het doodt
Was het echte liefde
Ik laat los en ik voel
Ik heb je liefde nodig.
want alles wat ik heb zijn dromen van jou
Is er een deel van mij in jou
Ik zal je voor altijd vasthouden.
Je bent een deel van me geworden en Ik zal je dicht bij me houden.
In mijn hart
Er is alleen jij.
Was het echte liefde
Ik herinner het me en het doodt
Was het echte liefde
(nu) ik ben ouder en ik voel
Ik heb je liefde nodig.
Maar ik heb alleen herinneringen.
Er is altijd een deel van jou in mij Was het echte liefde
Ik herinner het me en het doodt
Was het echte liefde
(nu) ik ben ouder en ik voel
Ik heb je liefde nodig.
Maar ik heb alleen herinneringen.
Er is altijd een deel van jou in mij Was het echte liefde
Ik herinner het me en het doodt
Was het echte liefde
(nu) ik ben ouder en ik voel
Ik heb je liefde nodig.
Maar ik heb alleen herinneringen.