David Hasselhoff — No Way to Be in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Way to Be in Love" van David Hasselhoff.
Songteksten
It comes another sunrise
Burning in my eyes
Just kept me up all night again
When the girl gets hot
Where she just can’t stop
Takin' me places I’ve never been
But when her heart’s runnin' cold it’s like she don’t even know me That she don’t even owe me the time
This is no way to be in love
No way, this girl is driving me crazy
No way to be in love but I stay
And there ain’t nobody makin' me Can’t sleep at night, no apetite
Which way is up, which way was right
No way to be in love
This is no way to be in love
When I heard you say take the good with the bad
But I’m not sure I know what that means
And I know that it’s wrong but I still go along
When she’s takin' it all to extreme
When I make it up my mind that I’m not gonna take it She whispers I love me again
I’m not givin' in No way to be in love
No way, this girl is driving me crazy
No way to be in love but I stay
And there ain’t nobody makin' me Can’t sleep at night, no apetite
Which way is up, which way was right
No way to be in love
This is no way to be in love
No way to be in love
No way, this girl is driving me crazy
No way to be in love but I stay
And there ain’t nobody makin' me Can’t sleep at night, no apetite
Which way is up, which way was right
No way to be in love
This is no way to be in love
No way to be in love
Songtekstvertaling
Het komt weer een zonsopgang.
Brandend in mijn ogen
Hield me weer de hele nacht wakker.
Als het meisje heet wordt
Waar ze gewoon niet kan stoppen
Neem me mee naar plaatsen waar ik nog nooit geweest ben.
Maar als haar hart koud is, is het alsof ze me niet eens kent dat ze me niet eens de tijd schuldig is.
Dit is geen manier om verliefd te zijn.
Echt niet, dit meisje maakt me gek.
Geen manier om verliefd te zijn maar ik blijf
En er is niemand die me laat slapen ' s nachts, geen apetite
Welke kant op is, welke kant op was juist
Geen manier om verliefd te zijn
Dit is geen manier om verliefd te zijn.
Toen ik je hoorde zeggen, neem het goede met het slechte.
Maar ik weet niet wat dat betekent.
En ik weet dat het verkeerd is, maar ik ga nog steeds mee.
Als ze alles tot het uiterste gaat
Als ik beslis dat ik het niet aanneem, fluistert ze dat ik weer van me hou.
Ik geef niet op geen enkele manier om verliefd te zijn
Echt niet, dit meisje maakt me gek.
Geen manier om verliefd te zijn maar ik blijf
En er is niemand die me laat slapen ' s nachts, geen apetite
Welke kant op is, welke kant op was juist
Geen manier om verliefd te zijn
Dit is geen manier om verliefd te zijn.
Geen manier om verliefd te zijn
Echt niet, dit meisje maakt me gek.
Geen manier om verliefd te zijn maar ik blijf
En er is niemand die me laat slapen ' s nachts, geen apetite
Welke kant op is, welke kant op was juist
Geen manier om verliefd te zijn
Dit is geen manier om verliefd te zijn.
Geen manier om verliefd te zijn