David Hasselhoff — Keep The Jungle Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep The Jungle Alive" van David Hasselhoff.
Songteksten
We’ve gotta clean it up We’ve gotta 'green' it up We’ve gotta stop pollution somehow
We need a world solution
A revolution
To stop pollution right now
We’re killing all the trees
We’re killing all the seas
The fish and animals cry
«Hey! What you doing man
you’d better find a plan
or else all of us will just die», Yeah Yeah
The world will never last
It’s disappearing fast
So what do governments do?
They’re more concerned with profit
So they won’t stop it It’s up to me and you to keep the jungle alive
Keep Keep the jungle alive
The politicians smile
They tell us «Wait a while
we’ve got the matter in hand»
They keep on dumping waste
We’re running out of space
Their heads are buried deep in the sand
I hear a call from nature
It says «I hate ya
I’m talking to you mankind»
You’ve gotta think of your children
And your children’s children
And the mess you’re leaving behind, Yeah Yeah
For all our good inventions
And our good intentions
The world is getting worse by the minute
The air is full of smoke
It makes you cough and choke
Pretty soon there won’t be anyone in it, keep the jungle alive
Keep Keep the jungle alive
If we don’t screw it up If we don’t chew it up Then maybe we will survive
You’re on a crucial mission
All you politicians
Gotta keep the jungle alive, keep the jungle alive
Songtekstvertaling
We moeten het opruimen we moeten het groen maken We moeten op een of andere manier de vervuiling stoppen
We hebben een wereldoplossing nodig.
Revolutie
Om de vervuiling nu te stoppen.
We doden alle bomen.
We doden alle zeeën.
De vissen en dieren huilen
"Hey! Wat doe je?
zoek maar een plan.
anders gaan we allemaal dood.
De wereld zal nooit standhouden.
Het verdwijnt snel.
Wat doen regeringen dan?
Ze maken zich meer zorgen om de winst.
Het is aan jou en mij om de jungle in leven te houden.
Hou de jungle in leven.
De politici lachen
Ze zeggen:
we hebben de zaak onder controle.»
Ze blijven afval dumpen.
De ruimte raakt op.
Hun hoofden zijn diep in het zand begraven.
Ik hoor een roep van de natuur.
Er staat " Ik haat je
Ik heb het tegen jou, mens.»
Je moet aan je kinderen denken.
En de kinderen van uw kinderen
En de rotzooi die je achterlaat, Ja Ja
Voor al onze goede uitvindingen
En onze goede bedoelingen
De wereld wordt met de minuut erger.
De lucht zit vol rook.
Het laat je hoesten en stikken.
Binnenkort zal er niemand meer in zitten, houd de jungle in leven.
Hou de jungle in leven.
Als we het niet verpesten als we het niet opeten, dan overleven we het misschien.
Je bent op een cruciale missie.
Alle politici
Je moet de jungle in leven houden, de jungle in leven houden.