David Hasselhoff — All the Right Moves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the Right Moves" van David Hasselhoff.
Songteksten
Don’t wanna spend another year facing the same wall
Don’t wanna play another game bouncin' the same ball
Don’t wanna wait for that lucky break
Got a feelin' someday I’m gonna make
Yeah, all the right moves
A lot of people that I love are gonna be a left behind
I know this gonna be some lonely moments but I don’t mind
I’ll take a chance, it’s a winner takes
In the end a winner always makes
Yeah, all the right moves
Late at night I’m still awake
I feel it come but I just can’t wait
So many dreams that could all come true
Oh baby, if you only knew
Sometimes it feels like I just can’t lose
I know I’m gonna make all the right moves
I see the future in your eyes
Yes, I can see that day
I’d like to say I’m gonna miss this place but I just don’t feel that way
I made a promise that I can’t break
I told myself someday I’m gonna make
Yeah, all the right moves
Late at night I’m still awake
I feel it come but I just can’t wait
So many dreams that could all come true
Oh baby, if you only knew
Sometimes it feels like I just can’t lose
I know I’m gonna make all the right moves
Songtekstvertaling
Ik wil niet nog een jaar naar dezelfde muur kijken.
Ik wil niet nog een spel spelen met dezelfde bal.
Ik wil niet wachten op die gelukstreffer.
Heb een gevoel op een dag ga ik maken
Ja, de juiste bewegingen.
Veel mensen van wie ik hou zullen een achtergelaten worden.
Ik weet dat dit eenzame momenten zijn, maar ik vind het niet erg.
Ik waag het erop.
Uiteindelijk maakt een winnaar altijd
Ja, de juiste bewegingen.
'S avonds laat ben ik nog wakker.
Ik voel het komen maar ik kan niet wachten
Zoveel dromen die allemaal kunnen uitkomen
Oh baby, als je eens wist
Soms voelt het alsof ik niet kan verliezen.
Ik weet dat ik de juiste dingen ga doen.
Ik zie de toekomst in je ogen
Ja, ik kan die dag zien.
Ik wil zeggen dat ik deze plek ga missen, maar zo voel ik me niet.
Ik heb een belofte gedaan die ik niet kan breken.
Ik zei tegen mezelf dat ik ooit
Ja, de juiste bewegingen.
'S avonds laat ben ik nog wakker.
Ik voel het komen maar ik kan niet wachten
Zoveel dromen die allemaal kunnen uitkomen
Oh baby, als je eens wist
Soms voelt het alsof ik niet kan verliezen.
Ik weet dat ik de juiste dingen ga doen.