David Hallyday — Tu ne m'as pas laissé le temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu ne m'as pas laissé le temps" van David Hallyday.
Songteksten
J’reste
Avec mes souvenirs
Ces morceaux du passé
Comme un miroir en éclats de verre
Mais à quoi ça sert
Ce que j’voulais te dire
Reste sur des pages blanches
Sur lesquelles je peux tirer un trait
C'était juste hier
Tu ne m’as pas laisser le temps
De te dire tout c’que je t’aime
Et tout c’que tu me manques
On devrait toujours dire avant
L’importance que les gens prennent
Tant qu’il est encore temps
Mais tu ne m’as pas laissé le temps
Toi qui m’as tout appris
Et m’as tant donné
C’est dans tes yeux que je grandissais
Et me sentais fier
Pourquoi sans prévenir
Un jour tout s’arrête
Et vous laisse encore plus seul sur terre
Sans savoir quoi faire?
Tu ne m’as pas laissé le temps
De te dire tout c’que je t’aime
Et tout c’que tu me manques
On devrait toujours dire avant
L’importance que les gens prennent
Tant qu’il est encore temps
Tu n’m’as pas laissé le temps
Laissé le temps
Tu ne m’as pas laissé le temps
De te dire tout c’que je t’aime
Et tout c’que tu me manques
On devrait toujours dire avant
L’importance que les gens prennent
Tant qu’il est encore temps
Le dire avant, ah…
Le dire avant, ah…
Tu ne m’as pas laissé le temps
De te dire tout c’que je t’aime
Et tout c’que tu me manques
On devrait toujours dire avant
L’importance que les gens prennent
Tant qu’il est encore temps
Le dire avant.
Songtekstvertaling
Ik blijf.
Met mijn herinneringen
Deze stukken uit het verleden
Als een spiegel in glassplinters
Maar waar is het voor?
Wat ik je wilde vertellen
Rest op witte bladzijden
Waarop ik een lijn kan trekken
Het was gisteren.
Je gaf me geen tijd.
Om je te vertellen dat ik van je hou
En alles wat ik je mis
Dat moeten we altijd zeggen.
Het belang dat mensen nemen
Zolang er nog tijd is.
Maar je gaf me geen tijd.
Jij hebt me alles geleerd.
En gaf me zoveel
Het was in je ogen dat ik opgroeide.
En ik voelde me trots.
Waarom zonder waarschuwing
Op een dag stopt alles.
En jou nog meer alleen op aarde laat
Zonder te weten wat te doen?
Je gaf me geen tijd.
Om je te vertellen dat ik van je hou
En alles wat ik je mis
Dat moeten we altijd zeggen.
Het belang dat mensen nemen
Zolang er nog tijd is.
Je gaf me geen tijd.
Linker tijd
Je gaf me geen tijd.
Om je te vertellen dat ik van je hou
En alles wat ik je mis
Dat moeten we altijd zeggen.
Het belang dat mensen nemen
Zolang er nog tijd is.
Zeg het eerder.…
Zeg het eerder.…
Je gaf me geen tijd.
Om je te vertellen dat ik van je hou
En alles wat ik je mis
Dat moeten we altijd zeggen.
Het belang dat mensen nemen
Zolang er nog tijd is.
Zeg het eerder.