David Hallyday — On se fait peur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On se fait peur" van David Hallyday.
Songteksten
À trop jouer avec le feu
La mort, les yeux dans les yeux
Bloquer l’aiguille au compteur
Tout à cent à l’heure
À trop vivre sur le fil
À trop faire les imbéciles
Ne rien garder sous le pied
Toujours tout donner
On se fait peur, main dans la main
On se fait peur
Freine !
Tire un peu plus fort sur les rênes
Avant qu’on se fasse de la peine
Avant que le vide nous entraîne
À trop vouloir l’impossible
À trop se croire invincible
À trop craindre les regrets
De vivre à moitié
On se fait peur au quotidien
On se fait peur
On se fait peur, main dans la main
La moindre erreur et de nous deux c’est la fin
Freine !
Tire un peu plus fort sur les rênes
Avant qu’on finisse à la benne
Avant que le vide nous entraîne
Songtekstvertaling
Te veel met vuur spelen
Dood, ogen in de ogen
Vergrendel de naald bij de toonbank
Ongeveer honderd per uur.
Om te veel op de draad te leven
Om te veel dwazen te maken
Hou niets onder je voet.
Geef altijd alles.
We worden bang, hand in hand
We worden bang.
Remmen !
Trek wat harder aan de teugels.
Voor we de moeite nemen.
Voordat de leegte ons drijft
Op het onmogelijke te willen.
Te onoverwinnelijk denken
Te veel spijt te vrezen
Om half te leven
We worden elke dag bang.
We worden bang.
We worden bang, hand in hand
De kleinste fout en van ons beiden is het einde.
Remmen !
Trek wat harder aan de teugels.
Voordat we eindigen in de container
Voordat de leegte ons drijft