David Haas — Now We Remain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now We Remain" van David Haas.
Songteksten
We hold the death of the Lord deep in our hearts.
Living, now we remain with Jesus, the Christ.
1. Once we were people afraid, lost in the night.
Then by your cross we were saved.
Dead became living, life from your giving.
2. Something which we have known,
something we’ve touched, what we have seen with our eyes:
this we have heard, life giving Word.
3. He chose to give of himself, became our bread.
Broken that we might live. Love beyond love, pain for our pain.
4. We are in the presence of God. This is our call.
Now to become bread and wine: food for the hungry,
life for the weary,
for to live with the Lord, we must die with the Lord.
Songtekstvertaling
We hebben de dood van de Heer diep in ons hart.
Leven, nu blijven we bij Jezus, de Christus.
1. Ooit waren we mensen bang, verloren in de nacht.
Door jouw kruis werden we gered.
Dood werd leven, leven door jouw gaven.
2. Iets wat we hebben geweten,
iets wat we hebben aangeraakt, wat we hebben gezien met onze ogen:
dit hebben we gehoord, het leven geeft een woord.
3. Hij koos ervoor om van zichzelf te geven, werd ons brood.
Gebroken dat we zouden kunnen leven. Liefde boven liefde, pijn voor onze pijn.
4. We zijn in de aanwezigheid van God. Dit is onze beslissing.
Nu om brood en wijn te worden: voedsel voor de hongerigen,
leven voor de vermoeiden,
want om met de Heer te leven, moeten we sterven met de Heer.