David Guetta — Obsession songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obsession" van David Guetta.
Songteksten
What can I do with my obsession?
With the things I cannot see
Is there madness in my being?
Is it the wind that blows the trees?
Sometimes You’re further than the moon
Sometimes You’re closer than my skin
And You surround me like a winter fog
You’ve come and burned me with a kiss
And my heart burns for You
And my heart burns
And I’m so filthy with my sin
I carry pride like a disease
You know I’m stubborn God and I’m longing to be close
You burn me deeper than I know
And I feel lonely without hope
I feel desperate without vision
You wrap around me like a winter coat
You come and free me like a bird
And my heart burns for You
Yeah
And my heart burns for You
And my heart, it burns for You
And my heart burns
My heart burns
My heart burns
It burns
Yes, it does
Yes
It does
For You
Hey …
Oh…
And my heart burns for You
And my heart burns
It burns for You
And my heart, yeah, yeah
It burns for You
And my heart, it burns for You
And my heart, yeah
It burns for You
Oh
My heart
It burns for You
Oh
La…
My heart
It burns for You
Hey
For You
For You
La…
What can I do with my obsession, Lord?
My heart, it burns for You
For You
And my heart, it burns for You
Live & In The Can album version:
Oh sweet waters
Wash me as white as snow
What can I do with my obsession?
With the things I cannot see
Is there madness in my being?
Is it the wind that blows the trees?
Sometimes You’re further than the moon
Sometimes You’re closer than my skin
And You surround me like a winter fog
You’ve come and burned me with a kiss
And my heart burns for You
And my heart burns
And I’m so filthy with my sin
I carry pride like a disease
You know I’m stubborn God I’m longing to be close
You burn me deeper than I know
And I feel lonely without hope
And I feel desperate without vision
You wrap around me like a winter coat
You come and free me like a bird
And my heart burns for You
And my heart burns for You
And my heart it burns for You
And my heart burns
My heart burns
Hey…
Hey…
And my heart it burns for You, yeah
And my heart burns, it burns for You
And my heart burns for You
And my heart it burns for You
And my heart it burns for You
And my heart it burns for You
La…
What can I do with my obsession, Lord?
Look on Your people, hey
La…
What can I do, Lord?
I must believe it, hey
All this for You, Lord Jesus
Break my heart
Hey…
I need You, Jesus
Hey…
Songtekstvertaling
Wat kan ik doen met mijn obsessie?
Met de dingen die ik niet kan zien
Is er waanzin in mijn wezen?
Is het de wind die de bomen blaast?
Soms ben je verder dan de maan.
Soms ben je dichterbij dan mijn huid.
En je omringt me als een winterse mist
Je hebt me verbrand met een kus.
En mijn hart brandt voor jou
En mijn hart brandt
En ik ben zo vuil met mijn zonde
Ik draag trots als een ziekte
Je weet dat ik koppige God ben en ik verlang ernaar om dichtbij te zijn.
Je verbrandt me dieper dan ik weet.
En ik voel me eenzaam zonder hoop
Ik voel me wanhopig zonder visie.
Je wikkelt je om me heen als een winterjas.
Je komt en bevrijdt me als een vogel
En mijn hart brandt voor jou
Ja.
En mijn hart brandt voor jou
En mijn hart, het brandt voor jou
En mijn hart brandt
Mijn hart brandt
Mijn hart brandt
Het brandt.
Ja, Dat klopt.
Bevestigend
Dat is zo.
uzelf
Hey …
Oh…
En mijn hart brandt voor jou
En mijn hart brandt
Het brandt voor jou.
En mijn hart, ja, ja
Het brandt voor jou.
En mijn hart, het brandt voor jou
En mijn hart, ja
Het brandt voor jou.
Oh
Mijn hart
Het brandt voor jou.
Oh
La…
Mijn hart
Het brandt voor jou.
Hey
uzelf
uzelf
La…
Wat kan ik doen met mijn obsessie, Heer?
Mijn hart, het brandt voor jou
uzelf
En mijn hart, het brandt voor jou
Live & in de Can album versie:
Oh zoet water
Was me zo wit als sneeuw
Wat kan ik doen met mijn obsessie?
Met de dingen die ik niet kan zien
Is er waanzin in mijn wezen?
Is het de wind die de bomen blaast?
Soms ben je verder dan de maan.
Soms ben je dichterbij dan mijn huid.
En je omringt me als een winterse mist
Je hebt me verbrand met een kus.
En mijn hart brandt voor jou
En mijn hart brandt
En ik ben zo vuil met mijn zonde
Ik draag trots als een ziekte
Je weet dat ik koppig ben, God. Ik verlang ernaar om dichtbij te zijn.
Je verbrandt me dieper dan ik weet.
En ik voel me eenzaam zonder hoop
En ik voel me wanhopig zonder visie
Je wikkelt je om me heen als een winterjas.
Je komt en bevrijdt me als een vogel
En mijn hart brandt voor jou
En mijn hart brandt voor jou
And my heart it burns for You
En mijn hart brandt
Mijn hart brandt
Hey…
Hey…
And my heart it burns for You, yeah
En mijn hart brandt, het brandt voor jou
En mijn hart brandt voor jou
And my heart it burns for You
And my heart it burns for You
And my heart it burns for You
La…
Wat kan ik doen met mijn obsessie, Heer?
Kijk naar je mensen.
La…
Wat kan ik doen, Heer?
Ik moet het geloven.
Dit alles voor U, Heer Jezus
Breek mijn hart
Hey…
Ik heb je nodig, Jezus.
Hey…