David Guetta — No Money No Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Money No Love" van David Guetta.
Songteksten
Born in this world
I say it’s No Money No Love
No Money No Love
Yeah yeah yeah
In case you will no hear it again
It’s No Money No Love
No Money No Love
Yeah yeah yeah
It’s sure you love me now as the world is in my fever
Watch me while I disappear
No Money No Love
(yeah yeah yeah)
I get my heart scarred
From all my sins
Was payback to never feel all again
Do you see the scars bruising my skin
Oh I wish I could erase them and start all over again
Maybe I should get down on my knees and I’ll still be forgiven
For what I’ve done
Born in this world
I say it’s No Money No Love
No Money No Love
Yeah yeah yeah
In case you will no hear it again
It’s No Money No Love
No Money No Love
Yeah yeah yeah
It’s sure you love me now as the world is in my fever
Watch me while I disappear
No Money No Love
(yeah yeah yeah)
Vodoo I call when the world is closing in Is it too late for me to be death
I give my last to be loved again
I cross my arms and clap for night
Can you say this dealer, have some mercy
Maybe I should get down on my knees and I’ll still be forgiven
For what I’ve done
Born in this world
I say it’s No Money No Love
No Money No Love
Yeah yeah yeah
In case you will no hear it again
It’s No Money No Love
No Money No Love
Yeah yeah yeah
It’s sure you love me now as the world is in my fever
Watch me while I disappear
No Money No Love
Songtekstvertaling
Geboren in deze wereld
Ik zeg dat het geen geld is geen liefde
Geen Geld Geen Liefde
Ja ja ja ja
Voor het geval je het niet meer hoort.
Het is geen geld, geen liefde.
Geen Geld Geen Liefde
Ja ja ja ja
Het is zeker dat je nu van me houdt zoals de wereld in mijn koorts is
Kijk hoe ik verdwijn.
Geen Geld Geen Liefde
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Ik heb littekens in mijn hart.
Van al mijn zonden
Was wraak om nooit meer te voelen
Zie je de littekens op mijn huid?
Ik wou dat ik ze kon wissen en opnieuw kon beginnen.
Misschien moet ik op m ' n knieën gaan en Dan ben ik nog steeds vergeven.
Voor wat ik heb gedaan.
Geboren in deze wereld
Ik zeg dat het geen geld is geen liefde
Geen Geld Geen Liefde
Ja ja ja ja
Voor het geval je het niet meer hoort.
Het is geen geld, geen liefde.
Geen Geld Geen Liefde
Ja ja ja ja
Het is zeker dat je nu van me houdt zoals de wereld in mijn koorts is
Kijk hoe ik verdwijn.
Geen Geld Geen Liefde
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Vodoo ik roep als de wereld dichterbij komt Is het te laat voor mij om dood te zijn
Ik geef mijn laatste om weer bemind te worden
Ik kruis mijn armen en klap voor de nacht
Kan je deze dealer zeggen, heb wat genade
Misschien moet ik op m ' n knieën gaan en Dan ben ik nog steeds vergeven.
Voor wat ik heb gedaan.
Geboren in deze wereld
Ik zeg dat het geen geld is geen liefde
Geen Geld Geen Liefde
Ja ja ja ja
Voor het geval je het niet meer hoort.
Het is geen geld, geen liefde.
Geen Geld Geen Liefde
Ja ja ja ja
Het is zeker dat je nu van me houdt zoals de wereld in mijn koorts is
Kijk hoe ik verdwijn.
Geen Geld Geen Liefde