David Guetta — Grrrr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grrrr" van David Guetta.
Songteksten
I’ve been fragile for a long time
A big ol’hole inside my heart
And I was searching through the valley
Stumbled on love in the dark
Was afraid to try but afraid to never know
What it feels like to be loved
Had a hill to climb but the places we could go Oh, I gotta know
So if we ever fell in love
Would the wind know? Would the pain go? Ohh
So if we ever fell in love
Oh, oh, ohh
I was empty it was all gone
The birds would sing but made no sound
Till I met you found I was all wrong
You picked me up right off the ground
Was afraid to try and afraid we’ll fall again
Crashing down from the sky, you know
Had a hill to climb but with you my heart will mend
That’s the one thing we all wanna know
So if we ever fell in love
Would the wind know? Would the pain go? Ohh
So if we ever fell in love
Oh, oh, ohh
I just want to know
(Know)
I just want to know
(Know)
Tell me, tell me so baby
I just want to know
I just want to know
(Know)
I just want to know
(Know)
Tell me, tell me so baby
I just want to know
I just want to know
(Know)
I just want to know
(Know)
Tell me, tell me so baby
I just want to know
I just want to know
(Know)
I just want to know
(Know)
Tell me, tell me so baby
I just want to know
So if we ever fell in love
Would the wind know? Would the pain go? Ohh
So if we ever fell in love
Oh, oh, ohh
So if we ever fell in love
Ohh, I want to know
What it feels like to be loved
Songtekstvertaling
Ik ben al heel lang kwetsbaar.
Een groot gat in mijn hart
En ik zocht door de vallei
Struikelde over liefde in het donker
Was bang om te proberen maar bang om het nooit te weten
Hoe het voelt om bemind te worden
Ik moest een heuvel beklimmen maar de plaatsen waar we heen konden
Dus als we ooit verliefd werden
Zou de wind dat weten? Zou de pijn weggaan? Ohh
Dus als we ooit verliefd werden
Oh, oh, ohh
Ik was leeg. het was allemaal weg.
De vogels zongen maar maakten geen geluid
Tot ik je ontmoette, vond ik dat ik het helemaal mis had.
Je pikte me meteen op.
Was bang om te proberen en bang dat we weer zullen vallen
Neergestort vanuit de lucht, Weet je
Had een heuvel te beklimmen maar met jou zal mijn hart genezen
Dat is het enige wat we allemaal willen weten.
Dus als we ooit verliefd werden
Zou de wind dat weten? Zou de pijn weggaan? Ohh
Dus als we ooit verliefd werden
Oh, oh, ohh
Ik wil het gewoon weten.
(Weten)
Ik wil het gewoon weten.
(Weten)
Vertel het me, schat.
Ik wil het gewoon weten.
Ik wil het gewoon weten.
(Weten)
Ik wil het gewoon weten.
(Weten)
Vertel het me, schat.
Ik wil het gewoon weten.
Ik wil het gewoon weten.
(Weten)
Ik wil het gewoon weten.
(Weten)
Vertel het me, schat.
Ik wil het gewoon weten.
Ik wil het gewoon weten.
(Weten)
Ik wil het gewoon weten.
(Weten)
Vertel het me, schat.
Ik wil het gewoon weten.
Dus als we ooit verliefd werden
Zou de wind dat weten? Zou de pijn weggaan? Ohh
Dus als we ooit verliefd werden
Oh, oh, ohh
Dus als we ooit verliefd werden
Ik wil het weten.
Hoe het voelt om bemind te worden