David Gray — My Oh My songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Oh My" van David Gray.
Songteksten
What on earth is going on in my heart
Has it turned as cold as stone
Seems these days I don’t feel anything
Less it cuts me right down to the bone
What on earth is going on in my heart
My oh my you know it just don’t stop
It’s in my mind I wanna tear it up
I’ve tried to fight it tried to turn it off
But it’s not enough
It takes a lotta love
It takes a lotta love my friend
To keep your heart from freezing
To push on till the end
My oh my
What on earth is going on in my head
You know I used to be so sure
You know I used to be so definite
Thought I knew what love was for
I look around these days and I’m not so sure
My oh my you know it just don’t stop
It’s in my mind I wanna tear it up
I’ve tried to fight it tried to turn it off
But it’s not enough
It takes a lotta love
It takes a lotta love my friend
To keep your heart from freezing
To push on till the end
My oh my you know I just can’t win
Songtekstvertaling
Wat gebeurt er in mijn hart?
Is het zo koud als steen geworden?
Het lijkt erop dat ik tegenwoordig niets meer voel.
Minder het snijdt me tot op het bot
Wat gebeurt er in mijn hart?
Je weet dat het niet ophoudt.
Het zit in mijn hoofd Ik wil het verscheuren
Ik heb geprobeerd het uit te zetten.
Maar het is niet genoeg.
Er is veel liefde voor nodig.
Er is veel liefde voor nodig, vriend.
Om te voorkomen dat je hart bevriest
Om door te gaan tot het einde
Mijn hemel.
Wat gebeurt er in mijn hoofd?
Ik was er altijd zo zeker van.
Ik was altijd zo duidelijk.
Ik dacht dat ik wist waar liefde voor was.
Ik kijk rond deze dagen en ik ben niet zo zeker
Je weet dat het niet ophoudt.
Het zit in mijn hoofd Ik wil het verscheuren
Ik heb geprobeerd het uit te zetten.
Maar het is niet genoeg.
Er is veel liefde voor nodig.
Er is veel liefde voor nodig, vriend.
Om te voorkomen dat je hart bevriest
Om door te gaan tot het einde
Je weet dat ik niet kan winnen.