David Gray — Lately songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lately" van David Gray.
Songteksten
That the sky would lift
That I’d find my place
That I’d see your face in the door
And the sun would glint
On a time well spent
On a time that ain’t no more
Taste the broken hearts
In the vacant lots
See the fruit that rots on the trees
Try to turn my head
Leave it all for dead
But it’s in my mind always
Honey lately I’ve been way down
A load on my mind
Honey lately I’ve been way down
Load on my mind
Someone tell me where did it go
Darling I’m damned if I know
I seen that look in your eye
No-one ever gave it a chance
I could have said in advance
You saw it all at a glance
And goodbye
Drag a salted kiss
From this cup of bliss
Watch a new lie twist on the breeze
You can paint it red
Leave it all for dead
But it’s in my head always
Honey lately I’ve been way down
A load on my mind
Honey lately I’ve been way down
Load on my mind
Someone tell me where did it go
Darling I’m damned if I know
I seen that look in your eye
No one ever gave it a chance
I could have said in advance
You saw it all at a glance
And goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Honey lately I’ve been way down
Honey lately I’ve been way down
Honey lately I’ve been way down
Honey lately I’ve been way down
Lately
Lately
Songtekstvertaling
Dat de hemel zou opstijgen
Dat ik mijn plaats zou vinden
Dat ik je gezicht in de deur zou zien.
En de zon zou glinsteren.
Op een goed bestede tijd
Op een tijd die niet meer is
Proef de gebroken harten
In de openstaande percelen
Zie het fruit dat rot op de bomen
Probeer mijn hoofd te draaien.
Laat het allemaal voor dood achter.
Maar het zit altijd in mijn hoofd
Schat, de laatste tijd ben ik diep gezonken.
Een last in mijn hoofd
Schat, de laatste tijd ben ik diep gezonken.
Druk op mijn hoofd
Zeg me waar het heen is.
Schat, ik ben verdoemd als ik het Weet.
Ik zag die blik in je ogen.
Niemand gaf het ooit een kans.
Ik had het van tevoren kunnen zeggen.
Je zag het allemaal in een oogopslag
En tot ziens.
Sleep een gezouten kus
Uit deze beker van gelukzaligheid
Kijk naar een nieuwe lie twist on the breeze
Je kunt het rood verven.
Laat het allemaal voor dood achter.
Maar het zit altijd in mijn hoofd.
Schat, de laatste tijd ben ik diep gezonken.
Een last in mijn hoofd
Schat, de laatste tijd ben ik diep gezonken.
Druk op mijn hoofd
Zeg me waar het heen is.
Schat, ik ben verdoemd als ik het Weet.
Ik zag die blik in je ogen.
Niemand gaf het ooit een kans.
Ik had het van tevoren kunnen zeggen.
Je zag het allemaal in een oogopslag
En tot ziens.
Afscheid
Afscheid
Afscheid
Afscheid
Schat, de laatste tijd ben ik diep gezonken.
Schat, de laatste tijd ben ik diep gezonken.
Schat, de laatste tijd ben ik diep gezonken.
Schat, de laatste tijd ben ik diep gezonken.
Onlangs
Onlangs