David Gray — Gathering Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gathering Dust" van David Gray.
Songteksten
I got no reason
But that I must
Maybe I feel
Like I’ve been gathering dust
I must leave this harbour for the sea
I’m too young to settle down and make a home
But I don’t know where I’m wanting to be
I just know I have to be there alone
Stole my time, all my time
Stole my time for you
Pale winter sun
Is beatin' the ground
Why’m I throwin' away
The best thing that I’ve found
My young heart’s in tatters and I’m sure
That it will be a long time healing
It’s so hard to see what I’m doing this for
When loneliness is all that I’m feeling
Stole my time, all my time
Spend my time for you
Now the wind it is blowing
Blowing leaves from the trees
I’ve got no use knowing
That with time it will ease
I don’t know where I’m going
Hope I get there soon
Cos my soul is hollow
As the sorrowful moon
Na na na na…
Now the wind it is blowing
Blowing leaves from the trees
I’ve got no use knowing
That with time it will ease
I don’t know where I’m going
Hope I get there soon
Cos my soul is hollow
Songtekstvertaling
Ik heb geen reden.
Maar dat ik moet
Misschien voel ik me ...
Alsof ik stof heb verzameld.
Ik moet deze haven verlaten voor de zee.
Ik ben te jong om me te settelen en een thuis te maken.
Maar ik weet niet waar ik wil zijn.
Ik weet alleen dat ik daar alleen moet zijn.
Stal mijn tijd, al mijn tijd
Stal mijn tijd voor jou.
Bleke winterzon
Is beatin ' the ground
Waarom gooi ik weg
Het beste wat ik heb gevonden
Mijn jonge hart is aan flarden en ik weet zeker
Dat het een lange tijd genezing zal zijn
Het is zo moeilijk te zien waarom ik dit doe.
Wanneer eenzaamheid is alles wat ik voel
Stal mijn tijd, al mijn tijd
Breng mijn tijd voor jou door.
Nu waait de wind
Bladeren uit de bomen blazen
Ik heb er geen zin in om het te weten.
Dat het mettertijd zal verminderen
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik hoop dat ik er snel ben.
Want mijn ziel is hol
Als de droevige maan
Na na na…
Nu waait de wind
Bladeren uit de bomen blazen
Ik heb er geen zin in om het te weten.
Dat het mettertijd zal verminderen
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik hoop dat ik er snel ben.
Want mijn ziel is hol