David Gray — Flesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flesh" van David Gray.
Songteksten
As the bell must strike the hour
As the west must stab the sun
So our hearts
must head the flow
of deeper tides that run
Far beyond this bare indifference
That prosperity esteems
Where the spirit
raves and dances
Through our very veins
At winters edge you found me By the fields of wild gold
My hands still filled with ashes
From fires long cold
You pulled me from the wreckage
of bitterness and blame
flung open the page
And put some flesh on the bones of my dreams
On the streets
the blossom snowing
And the drum is beating slow
To hear you speak so clear
Well I’m slicing through the fear
Setting all the beacons
blazing, baby oh!
It’s staring out plainer than ever
Brighter than all the fools
gold that gleams
It’s simply now or never
Putting flesh on the bones
of my dreams
Putting flesh on the
bones of my dreams
Putting flesh on the
bones of my dreams
And they can plunder
the cave of sorrows
They can strip the gallery bare
Try to build a fence
around the visions
In our heads, choke every spark
In a cloak of despair
But we got something
they can’t stifle
With their price tags
and picture frames
Got a flower for every rifle
Putting flesh on the
bones of my dreams
Songtekstvertaling
Als de bel het uur moet raken
Als het Westen de zon moet neersteken
Dus ons hart
must head the flow
van diepere getijden die lopen
Ver voorbij deze naakte onverschilligheid
Dat welvaart waardeert
Waar de geest
feesten en dansen
Door onze aderen
Bij winters edge Vond je me bij de velden van wild goud.
Mijn handen zijn nog steeds gevuld met as.
Van vuur lang koud
Je hebt me uit het wrak gehaald.
van bitterheid en schuld
open de pagina
En doe wat vlees op de botten van mijn dromen
Op straat
de bloesem die sneeuwt
And the drum is beating slow
Om je zo duidelijk te horen spreken.
Ik snijd door de angst.
Alle bakens instellen
blazing, baby oh!
Het is duidelijker dan ooit.
Helderder dan alle dwazen
goud dat glimt
Het is nu of nooit.
Vlees op de botten leggen
van mijn dromen
Vlees op de
botten van mijn dromen
Vlees op de
botten van mijn dromen
En ze kunnen plunderen
de grot van verdriet
Ze kunnen de galerie kaal strippen.
Probeer een hek te bouwen
rond de visioenen
In onze hoofden, Wurg elke vonk
In een mantel van wanhoop
Maar we hebben iets.
ze kunnen niet verstikken.
Met hun prijskaartjes
en beeldframes
Ik heb een bloem voor elk geweer.
Vlees op de
botten van mijn dromen