David Gray — Flame Turns Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flame Turns Blue" van David Gray.
Songteksten
I went looking for someone I left behind
Yeah but no-one just a stranger did I find
I never noticed hadn’t seen it as it grew
The void between us where the flame turns blue
Different places but they all look the same
Dreams of faces in the streets devoured by names
I’m in collision with every stone I ever threw
And blind ambition where the flame turns blue
Words dismantled hey and all the books unbound
Conversations though we utter not a sound
I heard a rumour I don’t know if it’s true
That you’d meet me where the flame turns blue
So I venture underneath the leaden sky
See the freight train with its one fierce eye
And then I listen as it tears the night into
With a whistle and the flame turns blue
In the morning I will sing
In the morning I will sing
Through the lemon trees the diamonds of light
Break in splinters on the pages where I write
That if I lost you I don’t know what I’d do
Burn forever where the flame turns blue
Yeah if lost you I don’t know what I’d do
Burn forever where the flame turns blue
In the morning I will sing
In the morning I will sing
In the morning I will sing
Sing
Songtekstvertaling
Ik ging op zoek naar iemand die ik achterliet.
Ja, maar niemand was een vreemde.
Het is me nooit opgevallen dat ik het niet heb gezien toen het groeide.
De leegte tussen ons waar de vlam blauw wordt
Verschillende plaatsen, maar ze zien er allemaal hetzelfde uit.
Dromen van gezichten in de straten verslonden door Namen
Ik Bots met elke steen die ik ooit gooide.
En blinde ambitie waar de vlam blauw wordt
Woorden ontmanteld en alle boeken ongebonden
Gesprekken hoewel we geen geluid uiten
Ik hoorde een gerucht dat ik niet weet of het waar is.
Dat je me zou ontmoeten waar de vlam blauw wordt
Dus ik waag me onder de lucht
Zie de goederentrein met zijn ene felle oog
En dan luister ik terwijl het de nacht in
Met een fluitje en de vlam wordt blauw
In de ochtend zal ik zingen
In de ochtend zal ik zingen
Door de citroenbomen de diamanten van het licht
Break in splinters op de pagina ' s waar ik schrijf
Dat als ik jou zou verliezen ik niet weet wat ik zou doen.
Brand voor altijd waar de vlam blauw wordt
Ja, als ik je kwijt was, zou ik niet weten wat ik zou doen.
Brand voor altijd waar de vlam blauw wordt
In de ochtend zal ik zingen
In de ochtend zal ik zingen
In de ochtend zal ik zingen
Zingen