David Gray — Everytime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everytime" van David Gray.
Songteksten
Down from the doorway
and into the street
I hear the morning bell
over and over the pattern repeat
I hear the morning bell
and all the faces cold as stone
in the January chill
you have led me into worlds unknown
and I’m walking there still
Everytime now
everytime now
I think of you mine now
I just can’t contain
I’m seven feet tall and
there’s nightingales calling
shooting stars falling
like jewels in the rain
I ask myself I ask myself
can this life be the same
that spun me round and put me down
and fill me up with shame
and all the heads are turning now
down the Tottenham court road
cause I just can’t help but sing it out
case I just might explode
Everytime now
everytime now
I think of you mine now
I can’t comprehend
the saxophones blowing
cherry trees snowing
emeralds growing
right here in my hand
A dance in the moonlight
so high on a June night
magazines strewn right
over the chair
your spine a white ladder
your eyes singing sadder
nothing else seems to matter
as soon as you’re there
and everytime now
everytime now
I think of you mine now
I just can’t contain
I’m seven feet tall and
there’s nightingales calling
shooting stars falling
like jewels in the rain
everytime now
everytime now
everytime now
everytime
and la la la na etc.
Songtekstvertaling
Vanaf de deuropening
en in de straat
Ik hoor de ochtendbel
over en over het patroon herhalen
Ik hoor de ochtendbel
en alle gezichten koud als steen
in de Januari chill
je hebt me naar onbekende werelden geleid.
en ik loop daar nog steeds.
Elke keer nu
elke keer nu
Ik denk nu aan jou.
Ik kan het niet beheersen.
Ik ben twee meter lang en
er belt nightingales.
vallende vallende sterren
als juwelen in de regen
Ik vraag mezelf af:
kan dit leven hetzelfde zijn
dat draaide me rond en zet me neer
en vul me met schaamte
en alle hoofden draaien nu
langs de Tottenham court road
want ik kan het niet helpen maar zing het uit
het geval dat ik ontplof.
Elke keer nu
elke keer nu
Ik denk nu aan jou.
Ik begrijp het niet.
de saxofoons die blazen
kersenbomen die sneeuwen
smaragden groeien
hier in mijn hand
Een dans in het maanlicht
zo hoog op een Juni nacht
tijdschriften bezaaid rechts
over de stoel
je ruggengraat een witte ladder
je ogen zingen zieliger
niets anders lijkt er toe te doen.
zodra je er bent
en elke keer nu
elke keer nu
Ik denk nu aan jou.
Ik kan het niet beheersen.
Ik ben twee meter lang en
er belt nightingales.
vallende vallende sterren
als juwelen in de regen
elke keer nu
elke keer nu
elke keer nu
elke keer
en la la La na etc.