David Gilmour — The Girl In The Yellow Dress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Girl In The Yellow Dress" van David Gilmour.
Songteksten
She mesmerises with a smile
Dark eyes as compelling as the bourbon
The girl in the canary yellow dress
Says yes
She flips a pack of cigarettes
He doesn’t smoke but he takes one nonetheless
It helps to keep his motives true
(Gauloise-blue)
What else is the poor boy supposed to do?
She dances like a flame
Words unheard
Eyes closed and yellow dress
Whirls and swirls
It’s late the hour’s growing horns
The band seems to draw her ever closer
This girl gets right down in the groove
Woos and moves
Leads him on to where they play the blues
She dances like a flame
Has no cares, yellow dress flame
Eyes closed, arms above, she shakes
Swirls and snakes
Too late in this folie à trois
He sees that her heart is pounding for
Big daddy who falls down to his knees
Begging her please
Lifts his sax, says here’s my little tease
Her dancing sets the place on fire
Heaven and hell
The flames curl up his spine
As she shakes, whirls and snakes
Songtekstvertaling
Ze betovert met een glimlach
Donkere ogen zo fascinerend als de bourbon
Het meisje in de kanarie gele jurk
Zegt ja
Ze gooit een pakje sigaretten om.
Hij rookt niet, maar hij neemt er toch een.
Het helpt om zijn motieven waar te houden.
(Gauloise-blauw)
Wat moet die arme jongen anders doen?
Ze danst als een vlam
Woorden ongehoord
Ogen gesloten en gele jurk
Wervelwormen en wervelwormen
Het is laat, hoorns groeien.
De band lijkt haar steeds dichterbij te brengen.
Dit meisje gaat recht in de groove
Woos en moves
Leidt hem naar waar ze de blues spelen.
Ze danst als een vlam
Heeft geen zorgen, gele jurk vlam
Ogen dicht, armen omhoog, ze trilt
Zwieren en slangen
Te laat in deze folie à trois
Hij ziet dat haar hart bonst voor
Big daddy who fall down to his knees
Smeek haar alsjeblieft.
Hij tilt z 'n sax op, zegt m' n kleine plaaggeest.
Haar dansen zet de boel in brand.
Hemel en hel
De vlammen krullen zijn ruggengraat op.
Als ze schudt, wervelwormen en slangen