David Gilmour — Out Of The Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of The Blue" van David Gilmour.
Songteksten
Out of the blue on the wings of a dove
A messenger comes with the beating of drums
It’s not a message of love
Our children are born, and we keep them warm
They must have the right to live in the light
To be safe from the storm
Out of the blue, with wings on his heels
A messenger comes bearing regrets
For the time that he steals
But steal it he will, my children’s and mine
Against our desires, against all our needs
Our blood spilled like wine
Over and over we call… no one hears
And further and further and further we fall
And though we pray that we soon will awake
It is clear, that it’s no dream at all
Our lives are at stake
I cannot believe, nor even pretend
That the thunder I hear will just disappear
And the nightmare will end
So hold back the fire 'cause this much is true
When all’s said and done, the ending will come
From out of the blue
Songtekstvertaling
Uit het blauw op de vleugels van een duif
Een boodschapper komt met het slaan van trommels
Het is geen boodschap van liefde.
Onze kinderen worden geboren, en we houden ze warm
Ze moeten het recht hebben om in het licht te leven.
Om veilig te zijn voor de storm
Uit het niets, met vleugels op zijn hielen
Er komt een boodschapper met spijt.
Voor de tijd dat hij steelt
Maar hij zal het stelen, van mijn kinderen en van mij.
Tegen onze verlangens, tegen al onze behoeften
Ons bloed vergoten als wijn
Keer op keer roepen we... niemand hoort het.
En verder en verder en verder vallen we
En hoewel we bidden dat we spoedig zullen ontwaken
Het is duidelijk, dat het helemaal geen droom is
Onze levens staan op het spel.
Ik kan niet geloven, of zelfs doen alsof.
Dat de donder die ik hoor zal verdwijnen
En de nachtmerrie zal eindigen
Dus hou het vuur tegen want dit is waar
Als alles gezegd en gedaan is, zal het einde komen.
Uit het niets