David Gelman — Take Me Home songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Home" van David Gelman.

Songteksten

I’m an exile
In this land
And I’ve come from far away
The smell of spices
In the breeze
Is just a memory
Take me home where I belong
Take me home so I can hear again
Words that I once understood
Vibrant colors
In the light
I see with closed eyes
Hearing language
In the street
I’m a stranger to the sound
Take me home where I belong
Take me home so I can hear again
Words that I once understood
Take me home one last time
I’ll return if only in my mind
I’ll belong somewhere again

Songtekstvertaling

Ik ben een balling.
In dit land
En ik kom van ver weg.
De geur van specerijen
In de wind
Het is maar een herinnering.
Breng me naar huis waar ik thuishoor.
Breng me naar huis zodat ik weer kan horen.
Woorden die ik ooit begreep
Levendige kleuren
In het licht
Ik zie met gesloten ogen
Het horen van taal
Op straat
Ik ben een vreemde van het geluid.
Breng me naar huis waar ik thuishoor.
Breng me naar huis zodat ik weer kan horen.
Woorden die ik ooit begreep
Breng me nog één keer naar huis.
Ik kom terug, al was het maar in mijn gedachten.
Ik hoor weer ergens thuis.