David Gelman — Looking Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Back" van David Gelman.
Songteksten
Looking back, what would I say
To the person I was that day?
I would tell him not to squander the hours
And live every moment within each day
Time moves on and though we don’t dwell
On what really matters or those we know well
Next thing we know we find ourselves older
With life going right and there’s no one to tell
I remember my mother, my father, my brother
And all the friends who’ve passed on
I wasn’t looking when somehow or other
I turned and found them all gone
A second chance, won’t come around
I tell my young soul to seek solid ground
Stand every day with both feet in the present
For now I know that’s where life can be found
I remember my mother, my father, my brother
And all my friends who’ve passed on
I wasn’t looking when somehow or other
I turned and they were gone
So looking back, what would I say
To the man I was yesterday?
I would tell him not to squander the hours
And live every moment within each day
Songtekstvertaling
Terugkijkend, wat zou ik zeggen
Aan de persoon die ik was die dag?
Ik zou hem zeggen de uren niet te verspillen.
En leven elk moment binnen elke dag
De tijd gaat door en hoewel we niet stilstaan
Wat er echt toe doet of wat we goed kennen
Voor we het weten zijn we ouder.
Het leven gaat goed en er is niemand om het te vertellen.
Ik herinner me mijn moeder, mijn vader, mijn broer
En alle vrienden die zijn overleden
Ik keek niet als een of andere manier
Ik draaide me om en vond ze allemaal weg.
Een tweede kans, zal niet terugkomen
Ik vertel mijn jonge ziel om vaste grond te zoeken
Sta elke dag met beide voeten in het heden
Voor nu Weet ik dat daar leven te vinden is.
Ik herinner me mijn moeder, mijn vader, mijn broer
En al mijn vrienden die zijn overleden
Ik keek niet als een of andere manier
Ik draaide me om en ze waren weg.
Dus terugkijkend, wat zou ik zeggen
Aan de man die ik gisteren was?
Ik zou hem zeggen de uren niet te verspillen.
En leven elk moment binnen elke dag