David Gedge — Get Up And Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Up And Go" van David Gedge.
Songteksten
When, finally, I wake up you’re removing last night’s makeup
You turn your head and then crawl back into bed
There’s an element of danger sleeping with a complete stranger
But I confess, I’m so glad that you said yes
Because the moment I saw you I knew, and I swore you’d be mine
Because you looked divine
And I can’t help myself yawning; we didn’t sleep 'til five this morning
Is this for keeps? Well at least 'til your mobile beeps
You take an age to read it and then immediately delete it
I didn’t see the text but I know what’s coming next
«I've got to change these sheets before he returns and learns that I’ve been
doing this
I’m sorry I’ve ruined it, but, God, I just couldn’t stop!»
I’m so glad you didn’t
Until you got that call you didn’t mention him at all
And I’m so glad you didn’t
OK, it wasn’t right but it was such a perfect night
So I help you hide my presence; it reminds me of my adolescence
But this isn’t fun; it feels like your boyfriend’s won
But why are you so remorseful?
Look, it just happened and of course you will feel low, because you didn’t say
no
And I’m so glad you didn’t
Until you got that call you didn’t mention him at all
And I’m so glad you didn’t
OK, it wasn’t right but it was such a perfect night
I’m so glad you didn’t
Until you got that call you didn’t mention him at all
And I’m so glad you didn’t
OK, it wasn’t right but it was such a perfect night
Songtekstvertaling
Als ik eindelijk wakker word, verwijder je de make-up van gisteravond.
Je draait je hoofd om en kruipt dan terug in bed.
Er is een element van gevaar om met een vreemde naar bed te gaan.
Maar ik beken, ik ben zo blij dat je ja hebt gezegd.
Want op het moment dat ik je zag wist ik het, en ik zwoer dat je van mij zou zijn.
Omdat je er goddelijk uitzag.
En ik kan het niet helpen dat ik geeuw, we hebben niet geslapen tot vijf vanmorgen.
Is dit voor eeuwig? Tenminste tot je mobiel piept.
Je neemt een leeftijd om het te lezen en dan onmiddellijk verwijderen
Ik heb de sms niet gezien, maar ik weet wat er komt.
"Ik moet deze lakens verschonen voordat hij terugkomt en hoort dat ik
dit doen
Het spijt me dat ik het verpest heb, maar, God, Ik kon gewoon niet stoppen!»
Ik ben zo blij dat je dat niet deed.
Tot je dat telefoontje kreeg, heb je hem helemaal niet genoemd.
En ik ben zo blij dat je dat niet deed.
Oké, het was niet goed, maar het was zo ' n perfecte avond.
Dus help ik je mijn aanwezigheid te verbergen, Het doet me denken aan mijn puberteit.
Maar dit is niet leuk, het voelt alsof je vriendje gewonnen heeft.
Maar waarom ben je zo berouwvol?
Kijk, het gebeurde gewoon en natuurlijk zul je je laag voelen, omdat je niet zei
geen
En ik ben zo blij dat je dat niet deed.
Tot je dat telefoontje kreeg, heb je hem helemaal niet genoemd.
En ik ben zo blij dat je dat niet deed.
Oké, het was niet goed, maar het was zo ' n perfecte avond.
Ik ben zo blij dat je dat niet deed.
Tot je dat telefoontje kreeg, heb je hem helemaal niet genoemd.
En ik ben zo blij dat je dat niet deed.
Oké, het was niet goed, maar het was zo ' n perfecte avond.