David Gedge — Estrella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estrella" van David Gedge.
Songteksten
The wind has died and your tears have dried
But you’re still not angry with me
Estrella please, don’t just forgive me
I wish you weren’t so understanding when I’ve told you lies
Why do you still believe these alibis?
Because you must know by now, something is wrong, somehow
And I thought by being sleazy
That I could, well, just make this easy
So why does your voice still sound so trusting when you ask me why
Why don’t you doubt me when I say I’ll try?
Because believe me, you should leave me
You’re making it too hard
How can you disregard
What I’m doing, what I’m pursuing?
I don’t know what you want to do
But I am not the man for you
You’ve never found out if I sleep around
But that’s because you haven’t even tried to
You don’t even know when you’re being lied to
I can’t believe you don’t suspect some slight adultery
You must see that you’re much too good for me
Because believe me, you should leave me
You’re making it too hard
How can you disregard
What I’m doing, who I’m pursuing?
I don’t know what you want to do
But I am not the man for you
Oh, yes believe me, yes, you should leave me
You’re making it too hard
How can you disregard
What I’m doing, who I’ve been screwing?
I don’t know what you want to do
But I am not the man for you
Songtekstvertaling
De wind is dood en je tranen zijn opgedroogd.
Maar je bent nog steeds niet boos op me.
Estrella, vergeef me alsjeblieft niet.
Ik wou dat je niet zo begripvol was toen ik je leugens vertelde.
Waarom geloof je die alibi ' s nog steeds?
Omdat je nu moet weten dat er iets mis is.
En ik dacht door slecht te zijn
Dat ik het makkelijk kon maken.
Waarom klinkt je stem nog steeds zo vertrouwend als je me vraagt waarom
Waarom twijfel je niet aan me als ik zeg dat ik het zal proberen?
Want geloof me, je moet me verlaten.
Je maakt het te moeilijk.
Hoe kun je dat negeren?
Wat ik doe, wat ik achtervolg?
Ik weet niet wat je wilt doen.
Maar ik ben niet de man voor jou.
Je bent er nooit achter gekomen of ik met iedereen naar bed ga.
Maar dat is omdat je niet eens hebt geprobeerd om
Je weet niet eens wanneer er tegen je gelogen wordt.
Ik kan niet geloven dat je geen lichte overspel vermoedt.
Je moet zien dat je veel te goed voor me bent.
Want geloof me, je moet me verlaten.
Je maakt het te moeilijk.
Hoe kun je dat negeren?
Wat ik doe, wie ik achtervolg?
Ik weet niet wat je wilt doen.
Maar ik ben niet de man voor jou.
Oh, ja geloof me, ja, je moet me verlaten
Je maakt het te moeilijk.
Hoe kun je dat negeren?
Wat ik doe, wie ik neuk?
Ik weet niet wat je wilt doen.
Maar ik ben niet de man voor jou.