David Geddes — Run Joey Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run Joey Run" van David Geddes.
Songteksten
Daddy please don’t
It wasn’t his fault
He means so much to me
Daddy please don’t
We’re gonna get married
Just you wait and see!
Every night, the same old dream,
I hate to close my eyes
I can’t erase the memory,
The sound of Julie’s cry
She called me up, late that night
She said, «Joe, don’t come over,
My Dad and I just had a fight
And he stormed out the door!
I’ve never seen him act this way,
My God, he’s goin' crazy!
He said he’s gonna make you pay
For what we done- he’s got a gun!
So run, Joey run, Joey run!"
Daddy please don’t
It wasn’t his fault
He means so much to me
Daddy please don’t
We’re gonna get married
Just you wait and see!
Got in my car, and I drove like mad
'Til I reached Julie’s place,
She ran to me, with tear-filled eyes
And bruises on her face!
All at once I saw him there,
Sneaking up behind me (Watch out!)
Then Julie yelled, «He's got a gun!»
And she stepped in front of me
Suddenly, a shot rang out
And I saw Julie falling!
I ran to her, I held her close
When I looked down, my hands were red!
And here’s the last words Julie said…
Daddy please don’t
It wasn’t his fault
He means so much to me
Daddy please don’t
We’re gon… na get… mar… ried…
Run, Joey run, Joey run, Joey run, Joey run, Joey run, Joey run!!!
Songtekstvertaling
Papa, niet doen.
Het was niet zijn schuld.
Hij betekent zoveel voor me.
Papa, niet doen.
We gaan trouwen.
Wacht maar af.
Elke nacht, dezelfde oude droom,
Ik haat het om mijn ogen te sluiten.
Ik kan het geheugen niet wissen,
Het geluid van Julie ' s schreeuw
Ze belde me die avond laat op.
Ze zei, "Joe, kom niet langs,
Mijn vader en ik hadden net ruzie.
En hij stormde de deur uit!
Ik heb hem nog nooit zo zien doen.,
Mijn God, hij wordt gek!
Hij zei dat hij je gaat laten boeten.
Voor wat we gedaan hebben, hij heeft een pistool!
Dus rennen, Joey rennen, Joey rennen!"
Papa, niet doen.
Het was niet zijn schuld.
Hij betekent zoveel voor me.
Papa, niet doen.
We gaan trouwen.
Wacht maar af.
Stapte in mijn auto, en ik reed als een gek.
Tot ik Julie ' s huis bereikte.,
Ze rende naar me toe, met tranen gevulde ogen.
En blauwe plekken op haar gezicht!
Ineens zag ik hem daar.,
Achter me besluipen.)
Toen schreeuwde Julie, " hij heeft een pistool!»
En ze stapte voor me.
Plotseling klonk er een schot.
En ik zag Julie vallen.
Ik rende naar haar toe, Ik hield haar dicht bij me.
Toen ik naar beneden keek, waren mijn handen rood!
En hier zijn de laatste woorden die Julie zei…
Papa, niet doen.
Het was niet zijn schuld.
Hij betekent zoveel voor me.
Papa, niet doen.
We zijn gon... na get... mar ... ried…
Rennen, Joey rennen, Joey rennen, Joey rennen, Joey rennen.!!