David Gates — Strangers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strangers" van David Gates.
Songteksten
See the couple walking by You can tell they’ve lost the twinkle in their eye
There’s no smiling when they laugh and there’s no tears when they cry…
Now the magic is all gone
It makes you wonder what their lives are living on They can hardly even make it through 'till dawn…
Strangers! — strangers! — strangers in the night!
Hoping ev’rything will turn out right
There’s danger! — danger in the night!
You’ve got to move in closer to the light.
See the father and his son
From a distance don’t it seem they’re having fun
But just a little closer look reveals that they’re having none…
Neither tries to understand
Both ashamed to give or get a helping hand
And so concerned the other thinks that he’s a man…
Strangers! — strangers! — strangers in the night!
They’re hoping ev’rything will turn out right
There’s danger! — danger in the night!
You’ve got to move in closer to the light
Oh please help all the strangers in the night.
Though the answer may seem clear
It’s still a ways to go to get from there to here
Just remember we’re all strangers now to someone who’s near…
Choose your words they’re all like keys
That open doors that stand between the you’s and me’s
Today is not too late to start so if you please…
Strangers! — strangers! — strangers in the night!
Hopin' ev’rything will turn out right
They’re strangers! — strangers to the light!
Ya got to move in closer to the light
Oh please help all the strangers in the night.
Songtekstvertaling
Zie het stel voorbij lopen je kunt zien dat ze de schittering in hun ogen verloren hebben
Er is geen lach als ze lachen en er zijn geen tranen als ze huilen…
Nu is de magie weg.
Je vraagt je af waar hun leven van leeft. ze redden het nauwelijks tot zonsopgang.…
Vreemden! - vreemden! - vreemdelingen in de nacht!
Ik hoop dat alles goed komt.
Er is gevaar! - gevaar in de nacht!
Je moet dichter bij het licht komen.
Zie de vader en zijn zoon.
Van een afstand lijkt het niet alsof ze plezier hebben
Maar een beetje dichterbij blijkt dat ze geen…
Geen van beide probeert te begrijpen
Beiden beschaamd om te geven of een helpende hand te krijgen
En zo bezorgd dat de ander denkt dat hij een man is.…
Vreemden! - vreemden! - vreemdelingen in de nacht!
Ze hopen dat alles goed komt.
Er is gevaar! - gevaar in de nacht!
Je moet dichter bij het licht komen.
Oh alsjeblieft help alle vreemden in de nacht.
Hoewel het antwoord duidelijk lijkt
Het is nog steeds een manier om van daar naar hier te gaan.
Vergeet niet dat we nu allemaal vreemden zijn voor iemand die in de buurt is.…
Kies je woorden ze zijn allemaal als sleutels
Die open deuren die tussen jou en mij staan.
Vandaag is niet te laat om te beginnen dus als u wilt…
Vreemden! - vreemden! - vreemdelingen in de nacht!
Ik hoop dat alles goed komt.
Het zijn vreemden. - vreemdelingen naar het licht!
Je moet dichter bij het licht komen.
Oh alsjeblieft help alle vreemden in de nacht.