David Gates — Playin' On My Guitar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playin' On My Guitar" van David Gates.
Songteksten
By the sand and fire light
While watching the fallin' star
Came a lady from the night
Who started playin' on my guitar
She was like a melody
That no one had ever heard
When she sang her magic song
I had to listen to every word
But she made me see
Like I never had before
Don’t you know she set me free
Like I never been before
Don’t you know the girl could sing
And I thought of what the future would bring
By the stars and fire light
The music was sweet and clear
Though I had her to myself
I was afraid someone else would hear
Soon the other heard her playin'
Started to gather round
One by one they started stayin'
'Cause they couldn’t believe the sound
And she made them see
Like they never had before
Don’t you know she set them free
Like they’d never been before
Don’t you know the girl could sing
And I thought of what the future would bring
I see her every now and then
In movies and on T.V.
Wonder as I sit there watchin'
If she ever thinks of me By the sand and fire light
(oooooooooooooo)
Before she became a star
(ooooo just a melody)
She was just a melody
When she was playin' on my guitar
Playin' on my g… playin' on my g… playin' on my guitar
Songtekstvertaling
Bij het zand en het vuur.
Terwijl we naar de fallin' star kijken
Kwam een dame van de nacht
Die begon te spelen op mijn gitaar
Ze was als een melodie.
Dat niemand ooit had gehoord
Toen ze haar magische lied zong
Ik moest naar elk woord luisteren.
Maar ze liet me zien
Zoals ik nog nooit had.
Weet je niet dat ze me bevrijd heeft?
Zoals ik nog nooit eerder ben geweest.
Weet je niet dat het meisje kan zingen?
En ik dacht aan wat de toekomst zou brengen
Bij de sterren en het vuur.
De muziek was zoet en helder
Al had ik haar voor mezelf.
Ik was bang dat iemand anders het zou horen.
Al snel hoorde de ander haar spelen.
Begon zich te verzamelen
Eén voor één begonnen ze te blijven.
Want ze konden het geluid niet geloven
En ze liet ze zien
Zoals ze nog nooit hadden.
Ze heeft ze vrijgelaten.
Alsof ze nog nooit eerder waren geweest.
Weet je niet dat het meisje kan zingen?
En ik dacht aan wat de toekomst zou brengen
Ik zie haar af en toe.
In films en op TV.
Wonder as I sit there watchin'
Als ze ooit aan me denkt bij het zand en vuurlicht
(oooooooooooooo)
Voordat ze een ster werd
(ooooo slechts een melodie)
Ze was maar een melodie.
Toen ze op mijn gitaar speelde
Spelen op mijn g ... spelen op mijn G ... spelen op mijn gitaar