David Gates — Help Is On The Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Is On The Way" van David Gates.
Songteksten
If you like just to live for the moment.
Then the trick is to make it last a lifetime or two.
If you live on the double, better look out for trouble.
Cause it’s moving twice as fast, just like you.
And if you’re the kind that’s gotta keep a one, a one step ahead.
Afraid that your past is gonna catch you one day.
Well soon it’ll be over, you’ll be running in clover.
Help, help, help is on the way, yeah.
Help, help, help is on the way, yeah.
So don’t you worry, worry, worry, worry, worry yourself.
You can have your cake and eat it too.
Never have to hurry, hurry, hurry, hurry, hurry yourself.
Cause all we got to do, we all got to do…
is do away with time.
Do away with time.
Leave it all behind.
Do away with time.
Now we all know that time is so precious.
So not to be late from running this way and back
But now maybe it’s time to drop it, sneak up behind and stop it Do we really need to know where it’s at?
So don’t you worry, worry, worry, worry, worry my friend.
I’ve got a plan to pull us through.
Never have to hurry, hurry, hurry, hurry, hurry again.
But don’t be late because i’m counting on you…
To do away with time.
Do away with time.
Leave it all behind.
Do away with time.
Ooh, yeah!
Songtekstvertaling
Als je wilt leven voor het moment.
Dan is de truc om het een leven of twee te laten duren.
Als je dubbel leeft, kan je maar beter uitkijken voor problemen.
Omdat het twee keer zo snel gaat, net als jij.
En als jij degene bent die één moet houden, een stap voor.
Bang dat je verleden je ooit zal pakken.
Het zal snel voorbij zijn, je zult in clover rennen.
Help, help, hulp is onderweg, ja.
Help, help, hulp is onderweg, ja.
Maak je geen zorgen.
Je mag je taart hebben en ook opeten.
Haast je nooit, haast je, haast je, haast je, haast je.
Want alles wat we moeten doen, moeten we allemaal doen…
is weg met de tijd.
Weg met de tijd.
Laat alles achter.
Weg met de tijd.
Nu weten we allemaal dat tijd zo kostbaar is.
Dus niet te laat komen van deze weg en terug rennen.
Maar nu is het misschien tijd om het te laten vallen, achter te sluipen en het te stoppen. moeten we echt weten waar het is?
Dus maak je geen zorgen, maak je geen zorgen, maak je geen zorgen mijn vriend.
Ik heb een plan om ons er doorheen te trekken.
Je hoeft je nooit meer te haasten.
Maar kom niet te laat, Want Ik reken op je.…
Om tijd op te ruimen.
Weg met de tijd.
Laat alles achter.
Weg met de tijd.
Ooh, Ja!