David Gates — Chain Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chain Me" van David Gates.
Songteksten
I lay awake at night and thinkin' how I’m gonna get into you
I pray with all my mind and gonna do it right… to you
I think I’m 'bout saying and I don’t know I can set astray
And if you wanna keep me away I think you’re gonna have to chain me How come you are the only one
Who makes me feel this way I do about you
I’ve always been lazy now I’m crazy when I am without you
You lit the flame and I’m not about to take away
And if you wanna keep me away I think you’re gonna have to chain me You started the fire and taught me desire
For chains cannot bind the feelings are burnin' my mind
Now here I am beside you, I can’t hide the way my body’s shaking
The way my heart is bound
Man, it’s sounding like it’s gotta be breaking
I tried to stop in vain, but it’s like Itried to stop a big freight train
And if you wanna keep me away I think you’re gonna have to chain me And if you wanna keep me away I think you’re gonna have to chain me
Songtekstvertaling
Ik lig ' s nachts wakker en denk hoe ik in je kom
Ik bid met heel mijn geest en zal het goed doen... met jou.
Ik denk dat ik het ga zeggen en ik weet niet of ik op een dwaalspoor kan brengen.
En als je me weg wilt houden ... dan moet je me vastbinden. Waarom ben je de enige die dat doet?
Wie zorgt ervoor dat ik me zo voel ik doe over jou
Ik ben altijd lui geweest nu ben ik gek als ik zonder jou ben
Jij hebt de vlam aangestoken en ik ga hem niet wegnemen.
En als je me weg wilt houden, moet je me vastketenen. je hebt het vuur aangestoken en me verlangen geleerd.
Want ketens kunnen de gevoelens niet binden mijn geest brandt
Nu ben ik hier naast je, Ik kan niet verbergen hoe mijn lichaam trilt
De manier waarop mijn hart gebonden is
Man, het klinkt alsof het moet breken.
Ik probeerde tevergeefs te stoppen, maar het is alsof ik een grote goederentrein moest stoppen.
En als je me weg wilt houden ... moet je me vastbinden en als je me weg wilt houden ... moet je me vastbinden.