David Gates — 20th Century Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "20th Century Man" van David Gates.
Songteksten
Hey 20th century man
Got to learn to get whenever you can
Days work for a whole days pay
There ain’t no reason and there ain’t no way
The only way to make it
Is just go out and take it
Even if you break it
Politicians in high up places
Hiding back the smiling faces
Sure know how to give and take
Fill Swiss banks with the deals they make
Why should we be giving
The world owes us a living
That’s the right of a 20th century man
Met a woman at home all day
Husband comes home too tired to play
She takes shelter in her percodan
And gets her loving from another man
She never meant to do it
The times drove her to it
But now that she’s been through it
Had a friend but his mind’s all through
He’s got his money but he wants mine too
Lord he wanted to take so bad
It drove him crazy and it drove him mad
Life for him is over
He never tasted clover
Now he’s just a 20th century man
Songtekstvertaling
Hé, 20ste eeuwse man.
Je moet leren om te krijgen wanneer je kunt.
Dagen werken voor een hele dag loon
Er is geen reden en er is geen manier
De enige manier om het te maken
Neem het gewoon mee.
Zelfs als je het breekt
Politici in hoge kringen
De lachende gezichten verbergen
Zeker weten hoe te geven en nemen
Vul Zwitserse banken met de afspraken die ze maken.
Waarom zouden we geven
De wereld is ons geld schuldig.
Dat is het recht van een 20ste eeuwse man.
Ik heb de hele dag een vrouw thuis ontmoet.
Man komt te moe thuis om te spelen.
Ze schuift in haar percodan.
En krijgt haar liefde van een andere man
Ze wilde het nooit doen.
De times dreef haar er naar toe.
Maar nu ze het heeft meegemaakt
Ik Had een vriend, maar zijn geest is door.
Hij heeft zijn geld, maar hij wil het mijne ook.
Heer Hij wilde zo graag
Hij werd er gek van en werd er gek van.
Het leven voor hem is voorbij.
Hij heeft nog nooit klaver geproefd.
Nu is hij gewoon een man uit de 20e eeuw.