David Frizzell — I Wish I Could Hurt That Way Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish I Could Hurt That Way Again" van David Frizzell.
Songteksten
Oh, I wish that I could hurt that way again
At least I had you every now and then
And in between the sorrow at least there was tomorrow
And as long as there’s tomorrow there’s no end
Oh, I wish that I could hurt that way again
Oh, I wish that we could play that game again
Even though I’d always lose and you would win
At times you would desert me the emptiness would hurt me But your coming back was always worth the pain
Oh, I wish that I could hurt that way again
I’d love to hear you tell me you don’t need me anymore
Just like you used to tell me everyday
I’d love to watch you leaving like the hundred times before
At least my eyes could see you walk away
Oh, I wish
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik weer zo ' n pijn kon doen.
Ik had je tenminste af en toe.
En tussen het verdriet was er tenminste morgen
En zolang er morgen is, is er geen einde.
Ik wou dat ik weer zo ' n pijn kon doen.
Ik wou dat we dat spel nog eens konden spelen.
Hoewel ik altijd zou verliezen en jij zou winnen.
Soms zou je me in de steek laten de leegte zou me pijn doen maar jouw terugkeer was altijd de pijn waard
Ik wou dat ik weer zo ' n pijn kon doen.
Ik zou je graag horen zeggen dat je me niet meer nodig hebt.
Zoals je me elke dag vertelde.
Ik zou je graag zien vertrekken zoals de honderd keer daarvoor.
Mijn ogen konden je tenminste zien weglopen.
Was het maar waar.