David Frizzell — Another Honky-Tonk Night On Broadway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Honky-Tonk Night On Broadway" van David Frizzell.
Songteksten
I sold my horse & saddle
Rode the Greydog to New
My guitar & 50 dollars
Between bein all alone
Found a job that pays ok But it costs twice as much to stay
So I’ll just buy myself a beer and dream of home
When things ain’t going good
That’s when everything goes bad
But this old bar’s my home away from home
I won’t worry about tomorrow
‘cause tonight I’ll drown my sorrow
think about that sweet thang back in San Antoine
I’m hangin' in by hangin' out
‘til I drink the night away
‘til I find my name in neon lights
I guess I’m gonna have to stay
But I’m tired of sleepin' all alone
My arms can reach to San Antoine
So tonight’ll be another honky tonk night on broadway
When all that’s on my mind is the love you left behind
That’s when honkin' tonkin' helps to ease the pain
And you know that I get lonesome too
But these cowboys know I belong to you
And I’m waitin' ‘til I’m in your arms again
I’m hangin' in by hangin' out
‘til I drink the night away
‘til you find your name in neon lights
I guess you’re gonna have to stay
I’m so tired of sleepin' all alone
My arms can reach to San Antoine
So tonight’ll be another honky tonk night on broadway
I’m hangin' in by hangin' out
‘til I drink the night away
‘til you find your name in neon lights
I guess you’re gonna have to stay
I’m so tired of sleepin' all alone
My arms can reach to San Antoine
So tonight’ll be another honky tonk night on broadway
Songtekstvertaling
Ik verkocht mijn paard en zadel
Reed de Greydog naar Nieuw
Mijn gitaar & 50 dollar
Tussen bein helemaal alleen
Ik heb een baan gevonden die goed betaalt, maar het kost twee keer zoveel om te blijven.
Dus ik trakteer mezelf op een biertje en droom van thuis.
Als het niet goed gaat
Dan gaat alles mis.
Maar deze oude bar is mijn thuis weg van huis
Ik maak me geen zorgen over morgen.
want vanavond verdrink ik mijn verdriet
denk aan dat lieve ding in San Antoine.
Ik blijf hangen.
tot ik de nacht wegdrink
totdat ik mijn naam vind in neonlichtjes
Ik denk dat ik moet blijven.
Maar ik ben het moe om alleen te slapen.
Mijn armen kunnen naar San Antoine reiken.
Dus vanavond is er weer een honky tonk avond op broadway
Als ik alleen maar denk aan de liefde die je achterliet
Dat is wanneer toeteren helpt om de pijn te verzachten
En je weet dat ik ook eenzaam ben.
Maar deze cowboys weten dat ik van jou ben.
En ik wacht tot ik weer in je armen ben
Ik blijf hangen.
tot ik de nacht wegdrink
totdat je je naam vindt in neonlichtjes
Ik denk dat je moet blijven.
Ik ben het zo zat om alleen te slapen.
Mijn armen kunnen naar San Antoine reiken.
Dus vanavond is er weer een honky tonk avond op broadway
Ik blijf hangen.
tot ik de nacht wegdrink
totdat je je naam vindt in neonlichtjes
Ik denk dat je moet blijven.
Ik ben het zo zat om alleen te slapen.
Mijn armen kunnen naar San Antoine reiken.
Dus vanavond is er weer een honky tonk avond op broadway