David Franj — God Only Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Only Knows" van David Franj.
Songteksten
Look at the street there’s a crack in the window
Draws my attention into the kitchen
I never noticed, I never know why
Waitress is smiling up at the ceiling
She’s thinking 'bout some place she’d rather be
Maybe she’s restless, maybe I think too much
God only knows if she laughs when she’s sleeping
God only knows what she says when she’s dreaming
God only knows if she laughs when she’s sleeping
I never know why
I catch the rain as it pours through the window
I do my best to make sure that you notice
'Cause I think you’re someone who’s gonna go places
Now I’m gonna leave before I say something stupid
I write down my number and I draw a little star
So lets run away tonight, into that rain outside
God only knows if she laughs when she’s sleeping
God only knows what she says when she’s dreaming
God only knows if she laughs when she’s sleeping
I never know why
God only knows if she laughs when she’s sleeping
God only knows what she says when she’s dreaming
God only knows if she laughs when she’s sleeping
I never know why
Songtekstvertaling
Kijk naar de straat. er zit een scheur in het raam.
Trekt mijn aandacht in de keuken
Ik heb het nooit gemerkt, ik weet nooit waarom.
De serveerster lacht naar het plafond.
Ze denkt aan een plek waar ze liever is.
Misschien is ze rusteloos, misschien denk ik te veel.
God weet alleen of ze lacht als ze slaapt.
God weet wat ze zegt als ze droomt.
God weet alleen of ze lacht als ze slaapt.
Ik weet nooit waarom.
Ik vang de regen als hij door het raam giet.
Ik doe mijn best om ervoor te zorgen dat je het merkt
Want ik denk dat je iemand bent die ergens heen gaat.
Nu ga ik weg voordat ik iets stoms zeg.
Ik schrijf mijn nummer op en teken een ster.
Dus laten we vanavond weglopen, in die regen buiten
God weet alleen of ze lacht als ze slaapt.
God weet wat ze zegt als ze droomt.
God weet alleen of ze lacht als ze slaapt.
Ik weet nooit waarom.
God weet alleen of ze lacht als ze slaapt.
God weet wat ze zegt als ze droomt.
God weet alleen of ze lacht als ze slaapt.
Ik weet nooit waarom.