David Fenley — It'll Be Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It'll Be Alright" van David Fenley.
Songteksten
If I told you you were beautiful, would it be alright?
And if I told you that «I love you, love you, love you», would it make you cry?
Would you keep it all inside or would you run away and hide from me for so long?
If I told you that I need you, oh how I need you, would it be so wrong?
Because today is the day I had in mind, I wanna hear you say to me tonight, oh,
It’ll be alright, yeah baby, it’ll be alright." We’ve been walking down this
road, hand-in-hand, for a long, long time.
But it seems like only yesterday that I could say to you that I made you mine.
And at the risk of sounding sappy, I hope that I have made you happy all the
while. '
Cause I know that I’d do anything, I’ve done everything just to make you smile.
Cause today is the day I had in mind, I wanna hear you say to me tonight, oh, «It'll be alright.
It’ll be alright.» Yeah… 'cause today is the day I had in mind,
I wanna hear you say, say to me tonight, oh, «It'll be alright», yeah, oh…
If I told you you were beautiful, would it be alright?
If I told you that «I love you, love you, love you, love you, love you», would it make you cry?
Songtekstvertaling
Als ik zei dat je mooi was, zou het dan goed zijn?
En als ik je zeg dat ik van je hou, van je hou, van je hou, zou je dan huilen?
Zou je het allemaal binnen houden of zou je weglopen en je zo lang voor me verbergen?
Als ik je vertel dat ik je nodig heb, oh hoe ik je nodig heb, zou het dan zo verkeerd zijn?
Want vandaag is de dag die ik in gedachten had, ik wil je vanavond horen zeggen:,
Het komt wel goed."We hebben hier doorheen gelopen
weg, hand in hand, voor een lange, lange tijd.
Maar het lijkt nog maar gisteren dat ik tegen je kon zeggen dat ik je van mij heb gemaakt.
En met het risico om sentimenteel te klinken, hoop ik dat ik je gelukkig heb gemaakt.
terwijl. '
Want ik weet dat ik alles zou doen, Ik heb alles gedaan om je te laten lachen.
Want vandaag is de dag die ik in gedachten had, ik wil je vanavond horen zeggen, "het komt wel goed.
Het komt wel goed."Ja ... want vandaag is de dag die ik in gedachten had,
Ik wil je horen zeggen, zeg me vanavond, "het komt goed", ja, oh…
Als ik zei dat je mooi was, zou het dan goed zijn?
Als ik je zou vertellen dat "ik hou van je, hou van je, hou van je, hou van je", zou je dan huilen?