David Elias — Changing Circles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Changing Circles" van David Elias.

Songteksten

Changing Circles
It may sound like a clich�
But it was just yesterday
We were back in the old home town
Walking down those small town streets
We were experts at hanging around
I feel like that same boy now
A part of me has never left
Living out the American dream
Two cars a house and a family, yeah
There we go now
You and me
Changing circles
You got me thinking 'bout where we started
Changing circles
You got me thinking 'bout where we started
Maybe we took a left
Landed out west
Thought a few thousand miles could set us free
But we all live inside our heads
Sometimes it’s a tough call, reality
But I feel like that same boy now
A part of me has never left
Living out the American dream
Two cars a house and a family, yeah
There we go now
You and me

Songtekstvertaling

Cirkels Veranderen
Het klinkt misschien als een clichabis.
Maar het was gisteren.
We waren terug in de oude stad.
Door die kleine stadstraten lopen
We waren experts in rondhangen.
Ik voel me nu net dezelfde jongen.
Een deel van mij is nooit weggegaan.
Leven in de Amerikaanse droom
Twee auto ' s per huis en een gezin.
Daar gaan we.
Jij en ik.
Cirkels veranderen
Je hebt me aan het denken gezet over waar we begonnen zijn.
Cirkels veranderen
Je hebt me aan het denken gezet over waar we begonnen zijn.
Misschien gingen we naar links.
Landde in het westen
Ik dacht dat een paar duizend mijl ons zou bevrijden.
Maar we leven allemaal in ons hoofd.
Soms is het een moeilijke beslissing, realiteit
Maar ik voel me nu dezelfde jongen.
Een deel van mij is nooit weggegaan.
Leven in de Amerikaanse droom
Twee auto ' s per huis en een gezin.
Daar gaan we.
Jij en ik.